страшный

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.03.2025

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

ebatavaliselt, erakordselt suur, tugev vms

Synonyms

Similar meaning

огромный ,
колоссальный ,
чрезмерный ,
безмерный ,
неимоверный ,
неохватный ,
необозримый ,
безоглядный ,
необъятный высокое ,
беспредельный ,
непомерный ,
громадный ,
чудовищный ,
исполинский ,
гигантский ,
страшный разговорное ,
большущий разговорное ,
непочатый ,
дикий разговорное ,
огроменный просторечное ,
здоровенный просторечное , разговорное ,
неизмеримый высокое ,
кричащий ,
вопиющий ,
крикливый ,
безумный разговорное ,
баснословный ,
бешеный разговорное ,
сумасшедший разговорное ,
умопомрачительный разговорное ,
астрономический ,
большой ,
несказанный ,
громоздкий ,
несметный ,
изрядный разговорное ,
грандиозный ,
титанический ,
необычайно большой ,
невообразимо большой ,
сильный ,
злой разговорное ,
свирепый ,
лютый ,
сердитый разговорное ,
неоглядный высокое ,
бесконечный ,
нескончаемый ,
безграничный ,
неисчерпаемый ,
беспрестанный ,
непрестанный ,
беспрерывный ,
непрерывный ,
бескрайний ,
безбрежный ,
катастрофический ,
катастрофичный ,
безрассудный ,
сумасбродный ,
космический ,
шальной разговорное ,
головокружительный ,
умопомрачающий разговорное ,
ужасный разговорное ,
жуткий разговорное ,
бесчисленный ,
неисчислимый ,
несчётный ,
отъявленный ,
сплошной ,
полный ,
отпетый ,
сущий ,
разэтакий просторечное ,
смертельный ,
жгучий ,
обжигающий ,
жаркий ,
несусветный разговорное ,
солидный ,
значительный ,
тяжёлый ,
тяжкий

Translations

hirmus ,
kole

terrible

страшний разговорное ,
жахливий

разговорное (võitluse vm füüsilise tegevuse kohta:) suure jõu ja hooga toimuv, väga pingeline, visa vastupanuga seotud

Synonyms

Similar meaning

Translations

äge

разговорное väljendab millegi intensiivsust, suurt määra või ulatust

Synonyms

ужасный разговорное ,
жуткий разговорное

Similar meaning

страшный разговорное ,
ужасный ,
жуткий ,
устрашающий ,
кричащий ,
вопиющий ,
крикливый ,
сумасшедший разговорное ,
громадный ,
огромный ,
колоссальный ,
гигантский ,
громоздкий ,
неизмеримый высокое ,
несметный ,
изрядный разговорное ,
здоровенный просторечное , разговорное ,
большой ,
головокружительный ,
умопомрачительный разговорное ,
умопомрачающий разговорное ,
безмерный ,
необъятный ,
необозримый ,
неохватный ,
безоглядный ,
неоглядный высокое ,
чудовищный ,
безумный разговорное ,
смертельный ,
неимоверный ,
грандиозный ,
исполинский ,
титанический ,
необычайно большой ,
невообразимо большой ,
большущий разговорное ,
жгучий ,
обжигающий ,
жаркий ,
лютый ,
бесконечный ,
бесчисленный ,
неисчислимый ,
несчётный ,
несусветный разговорное ,
грубый ,
неучтивый ,
сильный ,
несказанный ,
космический ,
чрезмерный ,
беспредельный ,
непомерный ,
непочатый ,
дикий разговорное ,
огроменный просторечное ,
безрассудный ,
сумасбродный ,
бешеный разговорное ,
баснословный ,
безграничный ,
безбрежный

Translations

жахливий ,
страшний разговорное ,
страшенний разговорное

разговорное keskmist ületav, (koguselt, määralt) väga suur

Synonyms

Similar meaning

Translations

tõsine

разговорное (väljendab mingi omaduse või olukorra ülimat astet:) väga, äärmiselt suur, kõva, terav, äge, pöörane

Synonyms

Similar meaning

неимоверный ,
огромный ,
гигантский ,
громадный ,
грандиозный ,
колоссальный ,
исполинский ,
титанический ,
необычайно большой ,
невообразимо большой ,
большущий разговорное ,
здоровенный разговорное , просторечное ,
бесконечный ,
бесчисленный ,
необъятный ,
несметный ,
неисчислимый ,
несчётный ,
неизмеримый высокое ,
несусветный разговорное ,
громоздкий ,
изрядный разговорное ,
жуткий разговорное ,
чудовищный ,
горячий ,
яростный ,
жестокий ,
ожесточённый ,
неистовый ,
бурный ,
стремительный ,
жаркий ,
страшный разговорное ,
бешеный разговорное ,
ужасный разговорное ,
устрашающий

Translations

tuline

разговорное tõsiste, halbade tagajärgedega

Synonyms

Similar meaning

Translations

raske ,
ränk

severe

grave

(rõhutab ebameeldiva asja intensiivsust:) raskesti talutav, väga vastik

Synonyms

Similar meaning

мерзкий разговорное ,
омерзительный ,
отвратительный ,
ужасный разговорное ,
ужасающий ,
устрашающий ,
гадкий ,
жуткий разговорное ,
чудовищный разговорное ,
гадостный разговорное ,
вульгарный ,
непристойный ,
резкий ,
пронзительный ,
пронизывающий ,
кричащий ,
истошный разговорное ,
скверный ,
мерзостный ,
гнусный ,
отталкивающий ,
отпугивающий ,
матерный разговорное ,
крепкий разговорное ,
отборный разговорное ,
гадливый ,
тошнотный разговорное ,
тошный разговорное ,
тошнотворный разговорное ,
пакостный разговорное ,
поганый разговорное ,
мерзопакостный разговорное ,
паскудный вульгарное ,
извращённый ,
противный ,
подлый ,
дерьмовый просторечное ,
паршивый просторечное ,
хреновый просторечное ,
говняный просторечное ,
говнистый просторечное ,
говённый просторечное ,
херовый просторечное

Translations

rõve разговорное

hirmu ja õudu sisendav, hirmuäratavalt õudne; rõhuv ja ängistav, alatasa meelde tükkiv

Synonyms

Similar meaning

Translations

väga suurt hirmu, kartust, õudu tekitav

Synonyms

Similar meaning

страшный ,
ужасный ,
жуткий разговорное ,
ужасающий ,
устрашающий ,
пугающий ,
грозный ,
вызывающий страх ,
вызывающий ужас ,
внушающий страх ,
внушающий ужас ,
наводящий страх ,
наводящий ужас ,
чудовищный разговорное ,
леденящий ,
кровь в жилах леденеет фразеологизм разговорное ,
кровь в жилах стынет фразеологизм разговорное ,
кровь холодеет в жилах разговорное ,
кошмарный ,
мерзкий ,
омерзительный ,
отвратительный ,
гадкий ,
гадостный разговорное ,
отталкивающий ,
противный ,
потрясающий ,
поразительный ,
ошеломительный ,
ошеломляющий ,
разительный ,
оглушительный ,
сногсшибательный разговорное ,
потрясный разговорное ,
хлёсткий разговорное ,
призрачный ,
колдовской ,
страховитый просторечное ,
уродливый ,
безобразный ,
страховидный разговорное ,
страхолюдный просторечное ,
катастрофический ,
катастрофичный ,
жутковатый разговорное ,
страшноватый разговорное

Translations

hirmu, kartust tekitav või sisendav, kohkuma panev

Synonyms

Similar meaning

Translations

hirmuäratav

kelleski hirmu, suurt kartust või kohkumistunnet tekitav, hirmuelamusi põhjustav, kedagi kohutav; kole, hirmuäratav

Synonyms

Similar meaning

Translations

hirmus

разговорное (millegi vaeva, valu, kannatusi põhjustava kohta)

Synonyms

Similar meaning

Translations

õel

(rõhutab ebameeldiva asja intensiivsust:) raskesti talutav, ebatavaliselt suur või rohke

Synonyms

Similar meaning

тяжёлый ,
сильный ,
тяжкий ,
ужасный разговорное ,
бешеный ,
сумасшедший ,
лютый ,
тяжелейший ,
тягчайший ,
непосильный ,
каторжный разговорное ,
свинцовый ,
тяжеленный разговорное ,
страшный разговорное ,
жуткий разговорное ,
большой

Translations

ropp разговорное

väga suur, tohutu

Synonyms

Similar meaning

огромный ,
колоссальный ,
чрезмерный ,
безмерный ,
неимоверный ,
неохватный ,
необозримый ,
безоглядный ,
необъятный ,
беспредельный ,
непомерный ,
громадный ,
чудовищный ,
исполинский ,
гигантский ,
страшный разговорное ,
большущий разговорное ,
непочатый ,
дикий разговорное ,
огроменный просторечное ,
здоровенный просторечное , разговорное ,
неизмеримый высокое ,
ужасный разговорное ,
сильный ,
грандиозный ,
титанический ,
необычайно большой ,
невообразимо большой ,
несказанный ,
жуткий разговорное ,
устрашающий ,
бесконечный ,
бесчисленный ,
несметный ,
неисчислимый ,
несчётный ,
головокружительный ,
умопомрачительный разговорное ,
умопомрачающий разговорное ,
большой ,
солидный ,
значительный ,
безумный разговорное ,
баснословный ,
бешеный разговорное ,
сумасшедший разговорное ,
шальной разговорное ,
тяжёлый ,
тяжкий ,
лютый

Translations

jäle разговорное ,
jäletu редкое

kole, hirmu tekitav ja kohkuma panev; alatu või nurjatu

Synonyms

Similar meaning

Translations

jõle ,
jõletu

halb, väga kehv, hirmus

Synonyms

ужасный

Similar meaning

Translations

hull

terrible

terrible

õudustunnet esile kutsuv, õudust tekitav

Synonyms

ужасающий ,
жуткий разговорное

Similar meaning

Translations

hirmu ja õudust tekitav, kohkuma ajav, (oma jubeda välimusega) eemale peletav

Synonyms

Similar meaning

Translations

kole ,
koletislik ,
koletu ,
koletuslik ,
peletislik ,
peletu редкое

terrible ,
horrible

terrible ,
horrible

разговорное ebatavaliselt, erakordselt suur, ülimalt suur; väga suur

Synonyms

Similar meaning

бешеный разговорное ,
безумный разговорное ,
шальной разговорное ,
дикий разговорное ,
ужасный разговорное ,
страшный разговорное ,
жуткий разговорное ,
астрономический ,
бессчётный ,
бесчисленный ,
неисчислимый ,
несчётный ,
несметный ,
безрассудный ,
сумасбродный ,
огромный ,
бесконечный ,
громадный ,
необъятный высокое ,
неимоверный ,
неизмеримый высокое ,
гигантский ,
грандиозный ,
колоссальный ,
исполинский ,
титанический ,
необычайно большой ,
невообразимо большой ,
большущий разговорное ,
здоровенный разговорное , просторечное ,
космический ,
нескончаемый ,
бескрайний ,
беспредельный ,
безбрежный ,
необозримый ,
вечный разговорное ,
неисчерпаемый высокое ,
неистощимый высокое ,
неиссякаемый высокое ,
баснословный ,
сумасшедший разговорное ,
умопомрачительный разговорное ,
громоздкий ,
изрядный разговорное ,
чрезмерный ,
немалый ,
значительный ,
порядочный разговорное ,
солидный разговорное ,
головокружительный ,
умопомрачающий разговорное ,
безграничный ,
безмерный ,
внушительный ,
неохватный ,
безоглядный ,
неоглядный высокое ,
сильный ,
не счесть разговорное ,
не перечесть разговорное ,
устрашающий ,
несказанный высокое ,
чудовищный ,
беспрестанный ,
непрестанный ,
беспрерывный ,
непрерывный ,
кричащий ,
вопиющий ,
крикливый ,
несусветный разговорное ,
большой ,
эпический сленг ,
неописуемый ,
невыразимый ,
непередаваемый ,
грубый ,
смертельный ,
невыносимый

Translations

koletu ,
määratu ,
röögatu разговорное ,
tohutu ,
üüratu ,
peletu

énorme

(kirumisväljendites, hrl kõlalise sobivuse alusel)

Synonyms

Translations

sinine разговорное

väljendab millegi intensiivsust, suurt määra või ulatust

Similar meaning

жуткий разговорное ,
чудовищный ,
страшный разговорное ,
безумный разговорное ,
смертельный ,
ужасный разговорное ,
устрашающий

Translations

ilge разговорное

страшный
страшная
страшное
страшные

hirmus ¹ hirmuäratav kohutav koletu ¹ ropp rõve õudne äge tõsine tuline suur ränk ¹ painajalik kuri koletislik jube ¹ õel sinine peletu kõva ¹ jäle ¹ jõle ¹ hull õudustäratav peletislik määratu ¹ röögatu ¹ tohutu ¹ üüratu ¹ kole ¹ koletuslik

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

страшный

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Устойчивые словосочетания not available

Сложные слова с искомым словом в конце not available

Сложные слова с искомым словом в начале not available

Похожие слова not available

Возможные соответствия

Search the same word

Search the same word

Web examples