страховой случай

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.10.2022

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

sündmus, mille korral on kindlustusandja kohustatud maksma hüvitist või täitma muid kohustusi

Tõlkevasted

ID 488555 Viimati muudetud 06.10.2022

kindlustusjuhtum

страховой случай

eelnevalt kokkulepitud sündmus, mille toimumise korral peab kindlustusandja täitma oma lepingust tuleneva täitmise kohustuse

совершившееся событие, предусмотренное договором страхования или законом, с наступлением которого возникает обязанность страховщика произвести страховую выплату страхователю, застрахованному лицу, выгодоприобретателю или иным третьим лицам

kindlustusjuhtum

Näited

Kindlustusvõtja peab kindlustusjuhtumi toimumisest viivitamata kindlustusandjale teatama.

страховой случай

Näited

При страховом случае с имуществом страховая выплата производится в виде страхового возмещения, при страховом случае с личностью - в виде страхового обеспечения.

kindlustusjuhtum

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.