стихать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(hääle, heli kohta:) vaikseks jääma, vähem kuuldavaks muutuma või kuulda olemast lakkama

Sünonüümid

Tõlkevasted

vaibuma

(olukorra, protsessi, tundeseisundi kohta:) mõju, ulatuse poolest vähenema, nõrgenema või lakkama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

raugema ,
vaibuma

toimimast lakkama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaikima

die down

(hääle kohta:) vaiksemaks jääma; (loodus- vm nähtuste kohta:) vaibuma, raugema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tasanema

nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma); tähtsust kaotama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

taanduma ,
taganema

(millegi toimimise, toimumise, töötamise kohta:) lõppema või katkema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lakkama

cease ,
stop

vaibuma, sumbuma, kustuma

vait jääma

(loodusnähtuse, füüsilise jõu kohta:) tugevuse, jõu, kiiruse vm poolest vaiksemaks jääma, nõrgenema või lakkama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

raugema ,
vaibuma

(hääle, heli kohta:) millegi mõjul, toimel vaikseks jääma, vähem kuuldavaks muutuma või kuulda olemast lakkama

о звуках

Sünonüümid

Tõlkevasted

sumbuma

vaimselt nõrgaks muutuma, vastupanuvõimet kaotama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nõrkema

raugema, vaiksemaks jääma või vaibuma; kustuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kuhtuma

tegevuselt, toimelt nõrgemaks või pooleli jääma, lakkama või vaibuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

soikuma ,
suikuma

(nähtuse, protsessi vms kohta:) rahunema, vaibuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

taltuma

(seisundi, liikumise, looduse vms kohta:) rahulikku seisu tagasi pöörduma, rahulikuks, vaikseks muutuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rahunema

Aspektipaar: стихать - стихнуть

nõrkema rahunema raugema soikuma sumbuma vaibuma vaikima tummuma tasanema taanduma suikuma lakkama vakatama taganema kuhtuma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

стихать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited