ru

стесняться

1

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1
piinlikkust, häbi tundma; arglik, häbelik olema, arglema
Полные синонимы

Соответствия

Управление кого-чегочто делатьчто сделать
2
häbelikuks, ebakindlaks ja pisut segaduses olevaks muutuma teadmatusest, kuidas käituda; (häbelikku, abitut) piinlikkust tundma hakkama
Частичные синонимы

Соответствия

4
võõraks, kaugeks, mitteomaseks pidama, kellegi või millegi suhtes võõristust tundma
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Управление кого-чегочто делатьчто сделать
6
ebamugavust, kohmetust tundes istuma või seisma
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Haridussõnastik

ID 747188 Последнее изменение 29.04.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasv
võõrastama предпочтительный термин
be shy
be bashful
sich fürchten vor Fremden
vierastaa
чуждаться
сторониться
  • võõraid inimesi kartuse, ettevaatuse ja umbusuga jälgima ning võimaluse korral vältima; hrl imiku- ja maimikueas, kui tekib selge vahe oma ja võõra vahel
võõrastama предпочтительный термин
be shy
be bashful
sich fürchten vor Fremden
vierastaa
чуждаться
сторониться

Формы слова

lõpetamata tegevus / несов.

стесняться
стеснялся стесняюсь
стеснялась стесняешься
стеснялось стесняется

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo