ru

среда остывания

1 feminine

Terminological databases

Engineering, Manufacturing and Construction

Materjalitehnika terminibaas

ID 674873 Last modified 05.11.2026
View dataset
View dataset
Domain heat treatmentheating technology
karastusvedelik preferred
quenchant preferred
quench
закалочная жидкость preferred
жидкость для закалки
охлаждающая среда preferred
  • karastamisel jahutamisel kasutatav vedelkeskkond vajaliku struktuuri ja omaduste saamiseks (vt kiirjahutus/karastus, karastuskeskkond)
    Good to know
    • Näiteks külm vesi, soolalahus kiireks jahutamiseks, spetsiaalsed mineraalõlid ja polümeerid aeglasemaks jahutamiseks.
  • quenching medium providing the cooling rate required to produce desired structure and properties (see: quenching, hardening medium)
    Good to know
    • They include cold water and brine to increase the cooling power, and special mineral oils or polymers for slower and intermediate rate.
  • жидкая закалочная среда, обеспечивающая скорость охлаждения достаточную, чтобы получить желаемые структуру и свойства (см. быстрое охлаждение, закалочная среда)
karastusvedelik preferred
karastamisvedelik
quenchant preferred
quench
hardening liquid
закалочная жидкость preferred
Good to know
  • Более узкий термин.
жидкость для закалки
Good to know
  • Более узкий термин.
охлаждающая среда preferred
среда остывания deprecated
feminine

Materjalitehnika terminibaas

ID 1200227 Last modified 06.11.2026
View dataset
View dataset
Domain heat treatmentheating technology
jahutuskeskkond preferred
jahutamiskeskkond
coolant preferred
жидкость для закалки
закалочная жидкость
охлаждающая среда preferred
  • kiirjahutamisel (karastamisel) kasutatav mistahes keskkond (õhk, gaas, vesi, õli) vajaliku struktuuri ja omaduste saamiseks (vt kiirjahutus, karastus)
  • any quenchig fluid (air, gas, water, oil) providing the cooling rate required to produce desired structure and properties (see: quenching, quench hardening)
  • жидкая закалочная среда, обеспечивающая скорость охлаждения достаточную, чтобы получить желаемые структуру и свойства (см. быстрое охлаждение, закалочная среда)
jahutuskeskkond preferred
jahutamiskeskkond
coolant preferred
cooling medium
жидкость для закалки
Good to know
  • Более узкий термин.
закалочная жидкость
Good to know
  • Более узкий термин.
охлаждающая среда preferred
среда остывания deprecated
feminine

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo