сразу

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

selsamal hetkel, väga lühikese aja jooksul, aega viitmata

määrsõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

immediately ,
at once

kõnekeelne millegi või kellegi vahetus läheduses, lähedusse või lähedusest, vahetult

määrsõna

Sünonüümid

прямо kõnekeelne ,
тут же

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kohe

right

juste

(järjest) ühe hooga

määrsõna

Sünonüümid

разом kõnekeelne ,
с ходу kõnekeelne ,
в один присест väljend kõnekeelne ,
за один присест kõnekeelne ,
одним махом väljend kõnekeelne ,
с единого маху kõnekeelne ,
зараз madalkeelne ,
враз kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

korraga ,
ühekorraga

all at once ,
in one go

korrapealt, selsamal hetkel, otsekohe

määrsõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hoobilt

otsekohe, jalamaid, korrapealt

määrsõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

korralt harv , kõnekeelne

kiirustades, äreva rabelemisega

määrsõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ühel ja samal ajal (hrl millelegi vastandudes)

määrsõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõnekeelne suure kiiruga, kiirustades, otsekohe

määrsõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

(märge noodikirjas:) äkki (peamiselt seoses dünaamika järsu muutumisega)

Sünonüümid

Tõlkevasted

sub. lühend ,
subito tsitaatsõna

alustuseks ja vahet pidamata

määrsõna

Sünonüümid

подряд

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

esimese jutiga väljend

esialgu, kohe algul

Sünonüümid

с первого раза

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

esimesel hoobil väljend

esimesel korral; esialgu, kohe algul

Sünonüümid

с первой попытки kõnekeelne

Tõlkevasted

esimese laksuga väljend ,
esimese raksuga väljend

сразу

hoobilt kohe ¹ ühekorraga päevapealt hetkepealt jalamaid jalapealt kohemaid minutipealt otsekohe otsemaid sedamaid sekundipealt tunnipealt korraga korralt kärmesti ribinal ribinal-rabinal ribinal-robinal ühtaegu üleöö joonelt

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

сразу

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited