ru

специалист

1 masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.01.2026

Meanings

2
mingi eriala teadlane; teatava valdkonna spetsialist
Similar meaning

Translations

3
(mingi asutuse erialaspetsialisti, valdkonna asjatundja kohta)
  • substantive

Translations

4
kindlatele keskkonnaoludele kohastunud organism, nt kindlale toidule kohastunud loom või kindlale kasvukohale kohastunud taim
  • substantive

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680284 Last modified 18.02.2016
View dataset
View dataset
Domain Labour - Employment - Working Conditions & Ergonomics
spetsialist
erialaspetsialist deprecated
  • eriteadlane, asjatundja mingil alal; mingit liiki tööga kui kutsealaga tegelev inimene
  • a person who possesses in-depth and extensive knowledge of a particular area of study
spetsialist
Usage examples
  • Haridus- ja Teadusministeerium: ... 10) võtab osa spetsialistide ja oskustööliste vajaduse prognoosimisest ning riikliku koolitustellimuse koostamisest;
erialaspetsialist deprecated
specialist
spécialiste
Spezialist
spesialisti
специалист
masculine

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499781 Last modified 26.07.2023
View dataset
View dataset
asjatundja
  • füüsiline isik, kellel on vastavad eriteadmised ja keda ei ole menetlusse kaasatud eksperdina
  • лицо, обладающее специальными знаниями, привлекаемое к участию в процессуальных действиях в порядке, установленном настоящим Кодексом
asjatundja
Usage examples
  • Tsiviilseadustiku üldosa seadus (edaspidi TsÜS) jagab õigussubjektid füüsilisteks ja juriidilisteks isikuteks. Asjatundjaks oma kutsealases tegevuses loetakse VÕS § 1048 tähenduses nii füüsilised kui ka juriidilised isikud, näiteks audiitoräriühing vms.
  • Need juhtumid, kus eksperdiuuringuid mittenõudvad küsimused on asja lahendamise seisukohast olulised, saab lahendada kaasates asjatundjat. Seaduse muutmisega tahetakse näidata eksperti ja asjatundjat sama väärsetena. Kehtivas seaduses on see hetkel üheselt mõistetav, ehk asjatundja on isik, kellel on eriteadmised, kuid keda ei ole kaasatud eksperdina kriminaalmenetlusse. Järelikult võivad tal olla küll laiad teadmised eriala puudutavates üldistes küsimustes, kuid tal puuduvad teadmised uuritavast juhtumist, mistõttu ei saa ta konkreetse juhtumi üksikasjadest rääkida. Ekspert aga ongi isik, kes on uurinud konkreetset juhtumit ja koostanud kriminaalmenetluses ekspertiisiakti. Muudatuse tulemusena püütaks eksperdi käest saada vastuseid oletuslikele küsimustele.
Good to know
  • Vastava ala asjatundja on abstraktne õiguslik mõiste, millel legaaldefinitsioon puudub. Igal juhul ei ole tegemist mingitele kindlatele kehtestatud normidele vastava haridustaseme või kvalifikatsiooniga isikuga. Ühel juhul võib vastava ala asjatundjaks olla oskustööline, teisel juhul aga inseneride kollektiiv. Kollektiiviga on tavaliselt tegemist juhul, kui leiutiseks on toode või protsess, mille loomisel osalevad mitme tehnikavaldkonna asjatundjad. Enamikul juhtudel mõeldakse vastava ala asjatundja all erialast töökogemust omavat “tavalist” diplomeeritud inseneri.
специалист
masculine
Usage examples
  • Разъяснение эксперту и специалисту их прав и обязанностей. Председательствующий разъясняет эксперту и специалисту их права и обязанности, а также предупреждает эксперта об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения, о чем у него берется подписка, которая приобщается к протоколу судебного заседания.
Good to know
  • для содействия в обнаружении, закреплении и изъятии предметов и документов, применении технических средств в исследовании материалов уголовного дела, для постановки вопросов эксперту, а также для разъяснения сторонам и суду вопросов, входящих в его профессиональную компетенцию

Haridussõnastik

ID 743337 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain isikteadkõrg
eriteadlane preferred
expert
Fachgelehrte
Spezialist
(jonkin tieteenalan) erikoistuntija
учёный-специалист
  • asjatundja mingil teadusalal
eriteadlane preferred
expert
Fachgelehrte
Spezialist
(jonkin tieteenalan) erikoistuntija
учёный-специалист

Haridussõnastik

ID 746312 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain isik
spetsialist preferred
erialaspetsialist deprecated
Spezialist
spesialisti
  • mingi ala asjatundja, eriteadlane
spetsialist preferred
erialaspetsialist deprecated
Spezialist
spesialisti

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603782 Last modified 22.09.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • oma ala asjatundja, eriteadlane

Word forms

специалист специалисты

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo