ru

сор

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.11.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

peenike puru ja praht, tolm või mustusekübemed

Полные синонимы

мусор

Частичные синонимы

Соответствия

prügi

2

mingi aine peenikesed osakesed või tükid (hrl jäätmena), peenike praht; kübe, väga väike osake

Полные синонимы

Частичные синонимы

труха ,
крошки ,
частица ,
крупинка ,
крупица ,
кроха ,
крошка ,
чуточка разговорное ,
капля разговорное ,
капелька разговорное ,
толика устарелое ,
мусор ,
сор ,
прах ,
тлен ,
пылинка

Соответствия

puru

crumbs ,
debris

miettes

3

korratuses asjad, risu, sodi vms; miski väheväärtuslik, tühi-tähi

Полные синонимы

мусор ,
дрянь разговорное ,
хлам разговорное

Соответствия

sota-pota разговорное ,
sotapota разговорное

4

tihedasti ja korratult kuhjunud või põimunud oksad, puud, taimevarred vms; risu, praht

Полные синонимы

мусор ,
хлам разговорное ,
заросль ,
чаща разговорное ,
гуща ,
чащоба разговорное ,
клубок ,
тупик ,
дебри

Частичные синонимы

отходы ,
отбросы ,
хлам ,
дрянь разговорное ,
сор ,
мусор ,
труха ,
шваль просторечное

Соответствия

räga ,
rägu

5

(kokkupühitud) kübemed, praht või rämps

Полные синонимы

мусор ,
смётки просторечное

Частичные синонимы

отходы ,
отбросы ,
хлам ,
дрянь разговорное ,
сор ,
мусор ,
труха ,
шваль просторечное

Соответствия

pühkmed

6

metallide sulatamisel, rauatöötlemisel või tahkekütuse põlemisel tekkiv paakunud või kokkusulanud tuhaosakestest koosnev jääk

Полные синонимы

Соответствия

räbu ,
šlakk

7

millegi räpased, reostavad jäätmed, tarbetu kraam või koli

Полные синонимы

отходы ,
отбросы ,
хлам ,
дрянь разговорное ,
мусор ,
труха ,
шваль просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

praht ,
pahn ,
prügi ,
rämps ,
ribu диалектное

garbage ,
trash ,
rubbish британский английский

déchets

сміття

8

korratuses asjad, risu, sodi, rämps vms

Полные синонимы

мусор ,
хлам ,
дрянь разговорное

Частичные синонимы

отходы ,
отбросы ,
хлам ,
дрянь разговорное ,
сор ,
мусор ,
труха ,
шваль просторечное

Соответствия

laga разговорное

9

tihedasti ja korratult kuhjunud oksarägu, taimevarred vm taimerägastik

Полные синонимы

мусор ,
хлам разговорное

Соответствия

rädi

10

(väikesed) jäätmed, millegi tarbetud või räpased jäägid; miski väheväärtuslik, tühi-tähi

Полные синонимы

мусор ,
грязь ,
муть ,
дрянь разговорное ,
хлам разговорное ,
шваль просторечное

Частичные синонимы

отходы ,
отбросы ,
хлам ,
дрянь разговорное ,
сор ,
мусор ,
труха разговорное ,
шваль просторечное ,
грязь ,
ил ,
тина ,
неразбериха разговорное ,
каша разговорное ,
мешанина разговорное ,
всякая всячина разговорное ,
разная всячина разговорное

Соответствия

sodi ,
sodipodi разговорное ,
sodi-podi разговорное

сор

соры

laga prügi puru ¹ risu sodi rägu pühkmed praht ¹ rämps räbu ribu rädi

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.