созерцать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kestvamalt tähelepanelikult vaatama, tähelepanelikult silmitsema

Sünonüümid

рассматривать ,
рассмотреть ,
разглядывать ,
разглядеть ,
наблюдать ,
осматривать ,
осмотреть ,
оглядывать ,
оглядеть ,
озирать kõrgstiil ,
обозревать ,
обозреть ,
зреть kõrgstiil

Sarnase tähendusega

рассматривать ,
рассмотреть ,
разглядывать ,
разглядеть ,
осматривать ,
осмотреть ,
обозревать kõrgstiil ,
обозреть kõrgstiil ,
озирать kõrgstiil ,
всматриваться ,
всмотреться ,
вглядываться ,
вглядеться ,
оценивающе рассматривать ,
оценивающе рассмотреть ,
оценивать взглядом ,
оценить взглядом ,
мерить глазами ,
мерить взглядом ,
мерить взором ,
следить ,
прослеживать ,
проследить ,
наблюдать ,
провожать взглядом ,
проводить взглядом ,
провожать глазами ,
проводить глазами ,
смотреть ,
посмотреть ,
глядеть ,
поглядеть ,
с любопытством разглядывать ,
глазеть madalkeelne ,
видеть ,
просматривать ,
просмотреть ,
слушать ,
засматриваться ,
есть глазами väljend ,
взирать vananenud ,
взглядывать ,
взглянуть ,
оглядывать ,
оглядеть ,
обмеривать глазами ,
обмерить глазами ,
обмеривать взглядом ,
обмерить взглядом ,
обмеривать взором ,
обмерить взором ,
мерить с ног до головы kõnekeelne ,
смерить с ног до головы kõnekeelne ,
мерить с головы до пят kõnekeelne ,
смерить с головы до пят kõnekeelne ,
фиксировать ,
зафиксировать

Tõlkevasted

vaatlema

view ,
observe

observer

розглядати ,
розглянути ,
спостерігати

Rektsioon кого-что

millegi üle süvenenult mõtisklema, (usulisele) sisevaatlusele keskenduma

Tõlkevasted

kontempleerima

lõpetamata tegevus / несов.

созерцать
созерцал	созерцаю
созерцала	созерцаешь
созерцало	созерцает

vaatlema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

созерцать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited