ru

секуляризация

1 feminine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.01.2026

Meanings

(ühiskonnaelu, vaimuelu kohta:) religioonist ja kirikust eemaldumine, ilmalikuks muutumine, ilmalikustumine

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489648 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592309 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain history
  • kirikumaade riigistamine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592310 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain history
  • kiriku ja usu mõju kaotamine haridus- ja kultuurielus

Kristluse sõnastik

ID 740845 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
ilmalikustamine preferred
secularization
maallistaminen
  • mingi institutsiooni või tava religioosse sisu asendamine mittereligioossega
Related
ilmalikustamine preferred
Usage examples
  • Nõukogude Eesti sekulariseerimisel oli oluline nõukogude ateistlik kasvatusöö haridusasutustes, samuti traditsiooniliselt religioossete siirderiituste asendamine nõukogudelike tavanditega.
secularization
maallistaminen

Kristluse sõnastik

ID 740846 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
ilmalikustumine preferred
ilmlikustumine
sekulariseerumine
secularization
maallistuminen
  • usuliste väärtuste ja kiriku mõju vähenemine ühiskonnas ja inimeste elus ning asendumine mittereligioossete väärtuste ja institutsioonidega
Good to know
  • Sekulariseerumise klassikaline religioonisotsioloogiline teooria sedastas, et üha moderniseeruvas maailmas kahaneb paratamatult nii kirikute roll ja mõju ühiskonnas kui ka individuaalne usklikkus. 20. sajandi lõpukümnendeil seati selle teooria paikapidavus aga kahtluse alla, kuna uuringud ei kinnitanud religioossuse kui niisuguse vähenemist, hoolimata usulistel maastikel toimunud vaieldamatutest muutustest. Postsekulariseerumise teooria kirjeldab neid muutusi majandusteaduse mõistete abil: religioon on lihtsalt teatavat sorti kaup või teenus, mille järele igas ühiskonnas eksisteerib teatav nõudmine, küsimuseks on ainult see, kuidas selle kauba või teenuse turgu reguleeritakse. Seevastu neosekulariseerumise teooria soovitab sekulariseerumisest rääkides eristada kolme tasandit, nimelt ühiskonna, usuliste organisatsioonide ja indiviidi tasandit, ning vaadelda neis toimuvaid protsesse sõltumatult. Ühtseks kõigile neile tasandeile iseloomulikuks tunnuseks on järjekindel traditsioonilise religioosse autoriteedi vähenemine ning individuaalse vastutuse, isiklike otsustuste ja kujutluste suurem osakaal.
Related
ilmalikustumine preferred
Usage examples
  • Vana hädaoht, mis ristiusku juba iidsest ajast peale on saatnud, et ollakse südamega kristlane ja peaga pagan, on saavutanud totaalse sekulariseerumisega ületamatu kõrgpunkti.
  • Rahvusluse esiletõus on käinud käsikäes sekulariseerumise ja usulise identiteedi tähtsuse vähenemisega.
ilmlikustumine
sekulariseerumine
Good to know
  • Etümoloogia: ld saeculum 'ajalik maailm'
sekularisatsioon
Good to know
  • Etümoloogia: ld saeculum 'ajalik maailm'
secularization
maallistuminen

Kristluse sõnastik

ID 741912 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain history of religion
secularization
  • kiriku omandi sundvõõrandamine riigi poolt ilmalikuks kasutuseks
Related
sekulariseerimine
Usage examples
  • Kirik lammutati ilmselt Liivi sõja sündmuste keerises, kui klooster oli sekulariseeritud ja muudetud kindluseks.
secularization

Word forms

секуляризация секуляризации

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo