ru свинья 1 хрюшка, свинка, хавронья
sõrgadega keskmise suurusega loom, hrl sellest liha saamiseks aretatud koduloom
ru Свинья 1
Hiina astroloogias üks kaheteistkümnest loomamärgist, mis mõjutab ja tähistab teatavat aastat ja sellel aastal sündinud inimeste iseloomuomadusi, sea-aastal sündinu

ru

свинья

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 21.11.2023

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

sõrgadega keskmise suurusega loom; hrl sellest liha saamiseks aretatud koduloom

Полные синонимы

хрюшка разговорное ,
свинка ласкательное ,
хавронья разговорное

Частичные синонимы

свинья ,
поросёнок ,
хрюша разговорное ,
чушка разговорное ,
хавронья разговорное ,
хрюшка разговорное

Соответствия

siga ,
ruigam народное

pig

Sus

porc ,
cochon

Schwein

свиня

2

разговорное (sõimusõnana ebameeldiva, vastikuks peetava inimese kohta)

Частичные синонимы

негодяй ,
негодяйка ,
подлец ,
дрянь разговорное ,
стервец пренебрежительное ,
стерва пренебрежительное ,
стервоза просторечное ,
мерзавец пренебрежительное , разговорное ,
мерзавка пренебрежительное , разговорное ,
мошенник ,
чертёнок ,
дьяволёнок ласкательное ,
подонок разговорное , пренебрежительное ,
подлюга просторечное , пренебрежительное ,
сволочь пренебрежительное ,
болван ,
олух просторечное ,
охламон ,
дурень просторечное ,
остолоп просторечное ,
зверь разговорное ,
изверг ,
скот просторечное ,
скотина пренебрежительное ,
идиот пренебрежительное ,
паршивец просторечное ,
свинья разговорное ,
гад пренебрежительное ,
тварь просторечное ,
тварюга просторечное

Соответствия

siga

3

lihtne kaardimäng, kus mängijail on käes viis kaarti ning kus kaotajaks jääb see, kellele jääb kätte poti üheksa

Соответствия

siga разговорное

карточная игра пять листиков

4

noor siga, kes ei ole veel kesikueas

Полные синонимы

поросёнок ,
хрюша разговорное ,
чушка разговорное

Частичные синонимы

поросёнок ,
чушка разговорное ,
подсвинок ,
молодая свинья ,
свинья ,
хрюшка разговорное ,
свинка ласкательное ,
хавронья разговорное

Соответствия

põrsas ,
seapõrsas ,
notsu детское

piglet

porcelet ,
goret

Ferkel

порося

подсвинок

5

разговорное (sõimusõnana ebameeldiva inimese kohta)

Частичные синонимы

свинья разговорное ,
свинтус разговорное , пренебрежительное ,
свинёнок просторечное ,
паршивец просторечное ,
поганец просторечное ,
зверь разговорное ,
изверг ,
скот просторечное ,
скотина пренебрежительное ,
гад пренебрежительное ,
сволочь пренебрежительное ,
тварь просторечное ,
тварюга просторечное ,
поросёнок ,
чушка разговорное ,
мошенник ,
чертёнок ,
дрянь ,
дьяволёнок ласкательное ,
негодяй ,
негодяйка ,
подлец ,
мерзавец разговорное ,
мерзавка разговорное ,
барбос ,
шавка пренебрежительное ,
болван ,
олух просторечное ,
охламон ,
дурень просторечное ,
остолоп просторечное

Соответствия

põrsas

6

feodaalse sõjaväe kiilukujuline lahingukord

Полные синонимы

клин

Соответствия

seanina

свинья

свиньи

notsu põrsas seanina siga räpakoll räpakott räpakäi

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.