ru

свидетельство о расторжении брака

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.09.2022

Meanings

1
juriidiline dokument, mis on koostatud abielu lahutuse kohta

Translations

2
abielulahutuse tõend

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492732 Last modified 27.09.2022
View dataset
View dataset
свидетельство о расторжении брака
  • abielu lahutamise tõendamiseks väljastatav kinnitatud väljavõte järgmistest rahvastikuregistri andmetest: 1) mõlema lahutatud abikaasa isikunimi, isikukood ja sünniaeg; 2) perekonnanimi pärast abielu lahutamist, kui lahutatud abikaasa taastas abielu eel viimati kantud perekonnanime või esimese abielu eel viimati kantud perekonnanime; 3) abielu lahutanud asutuse nimetus; 4) abielu lahutamise kuupäev; 5) kande number.
  • документ, содержащий следующие сведения: фамилия (до и после расторжения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (если это указано в записи акта о расторжении брака) каждого из лиц, расторгнувших брак; сведения о документе, являющемся основанием для государственной регистрации расторжения брака; дата прекращения брака; дата составления и номер записи акта о расторжении брака;место государственной регистрации расторжения брака (наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация расторжения брака); фамилия, имя, отчество лица, которому выдается свидетельство о расторжении брака; дата и место выдачи свидетельства о расторжении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния)
Related
abielulahutuse tõend
Usage examples
  • Abielulahutuse tõendi väljastamise eest tasutakse riigilõivu riigilõivuseaduses sätestatud määras.
Good to know
  • varem kasutatud termin abileulahutuse tunnistus
свидетельство о расторжении брака
Usage examples
  • Свидетельство о расторжении брака выдается органом записи актов гражданского состояния каждому из лиц, расторгнувших брак.
справка о расторжении брака
Usage examples
  • После внесения записи о расторжении брака бывшим супругам по желанию выдается бесплатно справка о расторжении брака.
Good to know
  • Termin on kasutusel Eesti Vabariigis.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo