сбой

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(üldisemalt:) korrast ära olek, häire; takistus, katkestus vms

Sünonüümid

перебой ,
задержка ,
помеха ,
приостановка ,
отказ ,
заминка kõnekeelne ,
осечка kõnekeelne ,
загвоздка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

расстройство ,
нарушение ,
порок ,
помеха ,
перебой ,
неполадки kõnekeelne ,
препятствие ,
преграда ,
барьер ,
заминка kõnekeelne ,
препона vananenud ,
трудность

Tõlkevasted

tõrge

Rektsioon в чём

väike, hrl hooletusest tekkinud viga või eksimus

Sünonüümid

ошибка ,
промах ,
ляпсус ,
оговорка ,
обмолвка ,
промашка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

ошибка ,
оплошность ,
погрешность ,
промах ,
просчёт ,
ляпсус ,
упущение ,
промашка kõnekeelne ,
заблуждение ,
недоразумение ,
неточность ,
нечёткость

Tõlkevasted

vääratus

(juhuslik, väike) ebaõnnestumine, nurjaminek

Sünonüümid

неудача ,
неприятность ,
неувязка kõnekeelne ,
осечка kõnekeelne ,
злоключение ,
незадача kõnekeelne ,
оплошность ,
ляп kõnekeelne

Sarnase tähendusega

несчастье ,
несчастный случай ,
авария ,
беда ,
неудача ,
провал ,
фейл släng ,
неуспех ,
невезение kõnekeelne ,
незадача kõnekeelne ,
промах ,
осечка kõnekeelne

Tõlkevasted

äpardus ,
viperus

süsteemi, seadme vms töövõime osaline või täielik kadu, kõrvalekalle tavapärasest talitlusest

Sünonüümid

неполадка

Sarnase tähendusega

повреждение ,
неисправность ,
дефект ,
изъян ,
нарушение ,
неполадка kõnekeelne ,
авария

Tõlkevasted

tõrge

сбой

сбои

päädikud tõrge vääratus hetktõrge

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

сбой

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited