ru

религиозное объединение

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

usuline ühendus, nt kogudus, koguduste liit, kirik

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488681 Last modified 22.02.2023
View dataset
View dataset
usuühing

Kristluse sõnastik

ID 742090 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain legal aspectshistory of religion
usukoondis former
  • koguduste ja nendest väiksemate usklike ühenduste koondnimetus Eesti NSV religiooniõiguses aastatel 1977–1990
Good to know
  • Kuna NSV Liidu täitevvõimu 1929. aasta määrust usuorganisatsioonide tegevuse reguleerimiseks eesti keelde ei tõlgitud, puudus eesti õiguskeeles Nõukogude okupatsiooni esimestel kümnenditel koondnimetus, mille alla oleksid mahtunud nii kogudused kui ka koguduse moodustamiseks liiga väikese liikmeskonnaga usklike ühendused (toonases õiguskeeles vastavalt usuühing ja usklike grupp). Religiooniõiguse uuendamisel võeti 1977. aastal selles tähenduses kasutusele termin „usukoondis”, mis fikseeriti ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadluses. Sõna kadus taas käibelt suvel 1990 koos eelnimetatud seadluse tühistamisega.
Related
usukoondis former

Kristluse sõnastik

ID 742104 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain legal aspectshistory of religion
religious society
association religieuse
Religionsgesellschaft
религиозная организация
  • koguduse nimetus varasemas Eesti Vabariigi ja Eesti NSV religiooniõiguses
Good to know
  • Usuühingu termin iga üksikkoguduse tähenduses võeti Eesti religiooniõiguses kasutusele 1925. aasta usuühingute ja nende liitude seadusega. Samas tähenduses säilitati termin ka NSV Liidu seaduste tõlkimisel eesti keelde ja kohalike õigusaktide väljatöötamisel. 1990. aastatel vastu võetud Eesti Vabariigi õigusaktides lähtuti suures osas 1934. aasta kirikute ja usuühingute seadusest, kus usuühinguna oli käsitletud kõiki usklike ühendusi, mis ei olnud registreeritud kirikuna või ei kuulunud kogudusena mõne kiriku koosseisu. Sellises tähenduses esineb usuühing ka Eesti Vabariigi põhiseaduse §40. Alates 2002. aasta kirikute ja koguduste seaduse vastuvõtmisest on kõigi koguduste ja kirikute koondnimetusena kasutusel sõnaühend „usuline ühendus”.
Related
religious society
association religieuse
Religionsgesellschaft
религиозная организация

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo