ru

пустопляс

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.01.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne (inimese kohta:) kerglane, mitte pingutada viitsiv, mitte tõsiselt võetav

Sünonüümid

пустой человек

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

luhvt kõnekeelne

2

kõnekeelne kerglane, loru inimene

Sünonüümid

пустой человек

Sarnase tähendusega

щёголь ,
вертопрах kõnekeelne ,
фат ,
позёр ,
ветрогон kõnekeelne ,
жеманница ,
пижонка ,
воображала ,
фанфарон kõnekeelne ,
хлыщ halvustav , kõnekeelne ,
пижон kõnekeelne ,
вертихвостка madalkeelne

Tõlkevasted

luhvtivend kõnekeelne ,
luhvtikusti kõnekeelne ,
luhvtipump kõnekeelne ,
luhvt

3

(mitte tõsiselt võetava, tühise inimese kohta)

Tõlkevasted

tühikargaja kõnekeelne

4

Sarnase tähendusega

щёголь ,
вертопрах kõnekeelne ,
фат ,
позёр ,
ветрогон kõnekeelne ,
жеманница ,
пижонка ,
воображала ,
фанфарон kõnekeelne ,
хлыщ halvustav , kõnekeelne ,
пижон kõnekeelne ,
вертихвостка madalkeelne

Tõlkevasted

tühipüks kõnekeelne

пустопляс

пустоплясы

luhvt luhvtikusti luhvtipump luhvtivend tühikargaja tühipüks

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.