прочь

hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne teise, muusse kohta

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

уходить ,
уйти ,
уезжать ,
уехать ,
убегать ,
убежать ,
у- liitsõna esiosa ,
от- liitsõna esiosa ,
вы- liitsõna esiosa ,
с- liitsõna esiosa ,
пере- liitsõna esiosa ,
в сторону ,
некуда kõnekeelne

Tõlkevasted

mujale ,
teisale

ailleurs ,
autre part

teatava vahemaa taha, mitte lähedale, (veidi) kaugemale

Sünonüümid

в сторону ,
подальше kõnekeelne

Sarnase tähendusega

уходить ,
уйти ,
уезжать ,
уехать ,
убегать ,
убежать ,
у- liitsõna esiosa ,
от- liitsõna esiosa ,
вы- liitsõna esiosa ,
с- liitsõna esiosa ,
вдаль ,
далеко ,
в сторону ,
дальше ,
подальше kõnekeelne ,
далее ,
назад ,
раздельно ,
отдельно

Tõlkevasted

eemale

away ,
off

osutab kellegi või millegi tegutsemast või toimimast lakkama sundimisele; osutab loobumisele millestki

Sünonüümid

долой kõnekeelne

Tõlkevasted

maha

down

kõnekeelne kedagi peletav, pahameelt väljendav hüüatus

hüüdsõna

Sünonüümid

сгинь kõnekeelne ,
кыш kõnekeelne ,
брысь kõnekeelne

Tõlkevasted

прочь

eemale ära ¹ teisale

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

прочь

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited