ru

простачок

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.11.2023

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

hellitlev, kõnekeelne naiivne inimene

Sünonüümid

простак kõnekeelne ,
простачка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

дуралей kõnekeelne ,
дурёха hellitlev ,
балда madalkeelne ,
доверчивый ,
легковерный ,
дурачок hellitlev ,
дурочка hellitlev ,
дурашка hellitlev ,
дурак kõnekeelne ,
дура kõnekeelne ,
бестолочь halvustav ,
дурища halvustav ,
глупый kõnekeelne ,
глупая kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne

Tõlkevasted

lihtsameelne ,
naiiv kõnekeelne

простак kõnekeelne ,
простачок

2

kõnekeelne, hellitlev (sageli heatahtlikult:) tobu, rumaluke

Sünonüümid

глупыш kõnekeelne ,
глупышка kõnekeelne ,
дурачок kõnekeelne ,
дурочка kõnekeelne ,
дурашка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

дурачок hellitlev ,
дурочка hellitlev ,
дурашка hellitlev ,
дурёха hellitlev , halvustav ,
дуралей kõnekeelne , hellitlev , halvustav ,
балда madalkeelne ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
бестолочь halvustav ,
тупица kõnekeelne , halvustav ,
глупец kõnekeelne ,
осёл madalkeelne ,
идиот halvustav ,
идиотка halvustav ,
дебил halvustav ,
дебилка halvustav ,
придурок madalkeelne , halvustav ,
имбецил halvustav ,
дурак kõnekeelne , halvustav ,
дура kõnekeelne ,
дурища halvustav ,
балбес madalkeelne ,
болван madalkeelne ,
чурбан madalkeelne ,
остолоп madalkeelne ,
обалдуй halvustav ,
дурная голова kõnekeelne ,
дубовая голова kõnekeelne ,
олух царя небесного kõnekeelne ,
простак kõnekeelne ,
простофиля kõnekeelne ,
дурачина kõnekeelne ,
голова еловая madalkeelne ,
голова дубовая madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
олух madalkeelne ,
головотяп kõnekeelne ,
медный лоб madalkeelne ,
лох släng ,
жлоб madalkeelne ,
дубина madalkeelne ,
ушлёпок släng ,
баклан släng

Tõlkevasted

tobuke ,
tobukene

простачок

простачки

lihtsameelne tobuke tobukene

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.