ru

пожертвование

1 neuter

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
see, mida keegi või miski annab või pakub (nt kingitus, toit)

Translations

2
heategevuse otstarbel heast tahtest antud rahasumma, ese vms

Translations

3
millegi annetamine jumalus(t)ele, ohvri toomine; vastav kombetalitus
Synonyms

Translations

4
millestki väärtuslikust, olulisest vms loobumine kellegi või millegi nimel

Translations

5
millegi heaks, heategevaks otstarbeks (nt korjanduse puhul) raha, asjade vm andmine

Translations

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602723 Last modified 15.10.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • vabatahtlik vastutasuta vara, raha , esemete, toidu andmine abivajajale

Kristluse sõnastik

ID 1141775 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
don
Gabe
даяние
пожертвование
  • materiaalne või mittemateriaalne panus koguduse või kiriku toimimiseks, samuti heategevuseks
Good to know
  • Annetused on olulised kiriku- ja kogudusetöö toimumiseks ning heategevuseks kiriku kaudu. Piibel ütleb: „Andke Issandale tema nime au, tooge annetusi ja tulge tema õuedesse!“ (Ps 96:8). Kristlasele on annetus jumalariigi töö heaks või heategevuseks südame asi, üks võimalus tänada Jumalat osaks saanud õnnistuste eest.
Related
annetus
Usage examples
  • Annetuste läbi ei leevendata ainult hädasolijate puudust, vaid tänatakse Jumalat.
  • Siiras ja isetu annetus jumalariigi töö heaks annab südamesse rahu ning teeb õnnelikuks.
don
offrande
Gabe
Spende
даяние
пожертвование
neuter
дар

Kristluse sõnastik

ID 1141774 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
пожертвование
  • panustamine kiriku või koguduse toimimiseks, samuti heategevuseks
Good to know
  • Annetamine on õilis tegu, millega aidatakse kaasa koguduse elu edendamisele ja antakse hoogu mitmesugustele ettevõtmistele. See pole kaugeltki tuim kohustus, vaid meeleharjutus, sest annetaja hoiak on oluline. Seda toonitab ka Piibel: „Igaüks andku nii, nagu ta süda on lubanud, mitte nördinult või sunnitult, sest Jumal armastab rõõmsat andjat“ (2Kr 9:7).
Related
annetamine
Usage examples
  • Annetamine või annetamisest hoidumine kõneleb selgelt meie suhtumisest Jumalasse, oma kirikusse ja kogudusse ning annab tunnistust meie väärtushinnangutest.
Zuwendung
пожертвование
neuter

Word forms

пожертвование пожертвования

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo