подкрашивать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(kergelt) värvima, millelegi värvivarjundit, värvingut andma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

toonima ,
toonitama

Rektsioon чточем

kõnekeelne mingi mõjuri toimel teatud värvi võtma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

värvima

colour Briti inglise ,
color Ameerika inglise ,
paint

Rektsioon чточем

nägu või ihu kosmeetikavahendite abil ilmekamaks, kaunimaks muutma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

put on make-up

maquiller

schminken

Rektsioon кого-чточем

millegi kogu pinda (uuesti, teisiti) värviga vm katma

Sünonüümid

Tõlkevasted

üle võõpama

Rektsioon чточем

(meikimise kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

võõpama kõnekeelne

lõpetamata tegevus / несов.

подкрашивать
подкрашивал	подкрашиваю
подкрашивала	подкрашиваешь
подкрашивало	подкрашивает

Aspektipaar: подкрашивать - подкрасить

toonima toonitama värvima jumestama minkima ilustama üle võõpama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

подкрашивать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited