ru

поверенный

1 meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.12.2024

Tähendused

1
inimene, kes on (asutuses, piirkonnas) valitud või nimetatud täitma teatavat ülesannet, esindama (asutust, piirkonda) selles valdkonnas

Tõlkevasted

2
isik, kellel on volikirja alusel õigus tegutseda teise isiku huvides, kellegi volitatud esindaja
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
isik, keda omanik on volitanud, usaldanud oma varandust käsutama; isik, kelle kohus on määranud kellegi varandust haldama (nt pankroti puhul)

Tõlkevasted

4
isik, keda usaldatakse, kes kellegi huvides kõike toimetab; kellegi esindaja, saadik

Tõlkevasted

5
isik, kes kohustub käsunduslepingu sõlmimisel täitma mingit tööülesannet

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492147 Viimati muudetud 23.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
доверенное лицо
представитель
уполномоченный
  • isik, kellel on volikirja alusel õigus tegutseda teise isiku huvides, volitatud esindaja
  • valitud v. nimetatud esindaja; volikogu liige; teat. organisatsiooni koosseisuline töötaja
  • лицо, совершающее сделку от имени и по поручению другого лица (представляемого, доверителя) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления
  • доверенное лицо, действующее на основании каких-л. полномочий
  • лицо, официально уполномоченное действовать от чьего-н. имени
Seotud
volinik
Näited
  • Volinik annab arvamuse võimaliku diskrimineerimise asetleidmise kohta avalduse esitanud isikule ja vajaduse korral isikule, kellel on õigustatud huvi jälgida võrdse kohtlemise nõuete täitmist.
доверенное лицо
Näited
  • Доверенное лицо вправе в любой момент отказаться от своего представительства по доверенности, а доверитель имеет право отозвать доверенность, тем самым отменив полномочия, данные своему поверенному.
представитель
уполномоченный
Näited
  • Уполномоченный по рабочей среде – избранный работниками представитель по вопросам гигиены и безопасности труда и его полномочия действуют до четырех лет.
поверенный
meessugu
Näited
  • Патентными поверенными признаются граждане, получившие в порядке, установленном Федеральным законом о патентных поверенных, статус патентного поверенного и осуществляющие деятельность, связанную с правовой охраной результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, защитой интеллектуальных прав, приобретением исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, распоряжением такими правами

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494115 Viimati muudetud 07.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603456 Viimati muudetud 07.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
ombudsman
омбудсмен
  • sõltumatu lepitaja, kes lahendab kodanike kaebusi riigiametnike ja riigiasutuste peale
ombudsman
омбудсмен

Sõnavormid

поверенный поверенные

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo