плюх

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kellegi või millegi vette kukkumisel või veepinnaga kokkupuutumisel tekkiv lühike heli

Sünonüümid

Tõlkevasted

sulps ,
sulpsatus

kõnekeelne annab edasi vette kukkumise, pudelilt korgi tulemise vms heli

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne

Tõlkevasted

lups ,
lupsti

kõnekeelne annab edasi löögiga, millegi vastu kukkumisega kaasnevat heli või tegevuse hoogsust, kergust

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
бац kõnekeelne

Sarnase tähendusega

хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
шлепок ,
глухой удар

Tõlkevasted

lops

kõnekeelne annab edasi millelegi märjale või pehmele astumise, kukkumise või löömise heli

Sünonüümid

шлепок ,
шлёп kõnekeelne ,
хлюпанье kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne

Tõlkevasted

läts

kõnekeelne annab edasi millegi pehme (ja märja) kukkumise või (sellega) löömise heli

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne

Tõlkevasted

lätsti

kõnekeelne annab edasi millegi poolvedela või pehme kukkumist, langemist (ja selle heli)

Sünonüümid

чмок kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
хлюпая kõnekeelne ,
чавкая kõnekeelne ,
чмокая kõnekeelne ,
плюхая kõnekeelne

Tõlkevasted

lötsti

kõnekeelne annab edasi millegi äkilist, ootamatut toimumist, nagu kukkumist, laialipaiskumist vms

Sünonüümid

бац kõnekeelne

Tõlkevasted

kõnekeelne paiskumise heli

Sünonüümid

бах kõnekeelne ,
бац kõnekeelne

Tõlkevasted

karpauhti ,
karpauh

kõnekeelne (vette) plartsatades, plartsuga; hoogsalt, äkki

Sünonüümid

бац kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
бух kõnekeelne

Tõlkevasted

karsumm ,
karsumdi

kõnekeelne annab edasi järsku lööki, selle heli

Sünonüümid

бух kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne ,
чебурах madalkeelne

Tõlkevasted

mauh

Sünonüümid

бух kõnekeelne ,
чебурах madalkeelne ,
шмяк madalkeelne

Tõlkevasted

mauhti

kõnekeelne pantsatades

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne

Tõlkevasted

pantsti

kõnekeelne annab edasi (löömise, kukkumise) lühikest järsku heli

Sünonüümid

бах kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne

Sarnase tähendusega

хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
бац kõnekeelne

Tõlkevasted

parts ,
partsti

kõnekeelne annab edasi tuhmi, nagu summutatud heli

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
шлепок ,
глухой удар

Tõlkevasted

pats

kõnekeelne patsatades

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
со шлёпом

Tõlkevasted

patsti

kõnekeelne plartsatades, plartsuga; (nt vette kukkumisega, hoogsa löögiga kaasneva heli kohta)

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
бах kõnekeelne

Tõlkevasted

plarts ,
plartsti

kõnekeelne annab edasi vette kukkumise, millegi märja põrkumise või palja jalatalla löögi heli

Sünonüümid

бултых kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлёст kõnekeelne ,
шлепок ,
хлопок

Sarnase tähendusega

плюх kõnekeelne ,
чмок kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne ,
чавканье ,
хлюпанье kõnekeelne

Tõlkevasted

plats

kõnekeelne väljendab järsku hooga kukkumist, paiskumist vms, annab edasi plartsatamise heli

Sünonüümid

бултых kõnekeelne ,
бух kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
шарах kõnekeelne

Tõlkevasted

plauhti ,
plauh

kõnekeelne plärtsti

Sünonüümid

хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
бац kõnekeelne

Tõlkevasted

pliraki

kõnekeelne annab edasi vähese vedeliku liikumise, nt tilkumise või pritsimise heli

Sünonüümid

чмок kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne

Sarnase tähendusega

плюх kõnekeelne ,
бултых kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлёст kõnekeelne ,
шлепок ,
хлопок

Tõlkevasted

plirts ,
plirtsti

kõnekeelne annab edasi vedeliku paiskumise, hääleka löögi heli

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne

Sarnase tähendusega

плюх kõnekeelne ,
бултых kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлёст kõnekeelne ,
шлепок ,
хлопок

Tõlkevasted

kõnekeelne annab edasi (pehme) kukkumise tuhmi heli

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne

Sarnase tähendusega

хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
бац kõnekeelne

Tõlkevasted

pots

kõnekeelne annab edasi kiire (ja tasase) vette hüppamise või kukkumise heli

Sünonüümid

бултых kõnekeelne ,
бульк kõnekeelne

Tõlkevasted

sulksti harv ,
sulps ,
sulpsti ,
vulpsti harv

kõnekeelne annab edasi suure hooga vette hüppamise või kukkumise heli

Sünonüümid

бух kõnekeelne ,
бултых kõnekeelne

Tõlkevasted

sumaki ,
sumdi

kõnekeelne annab edasi vette, lumme vm kukkumise või viskamise heli

Sünonüümid

бултых kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne

Tõlkevasted

summ

kõnekeelne surtsu tehes, surtsuga

Sünonüümid

бульк kõnekeelne

Tõlkevasted

surtsti

kõnekeelne annab edasi pudelilt korgi eemaldamise, millegi vette vajumise vms tumedat heli

Sünonüümid

бултых kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne

Tõlkevasted

plumps ,
plumpsti

плюх

karmauhti karmauh karpauh sulps ¹ karpauhti karsumm lartsti larts ² lops ² lupsti lups ² läts ² lätsti lötsti mauh mauhti pantsti parts ² partsti pats ² patsti pauh plarts ² plartsti plats ² plauh plauhti pliraki plirts ² plumps ² plärtsti pots ² robaki solks ¹ sulps ² sumaki sumdi summ ² surtsti

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

плюх

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited