ru

плавка

1 naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.04.2026

Tähendused

materjali sulatamine; materjalide sulatusahjus töötlemise viis (nt metallide tootmisel)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 670745 Viimati muudetud 09.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ore dressing; ore preparation
väljasulatus eelistatud
выплавка eelistatud
  • maagi või muude mittemetalsete vahesaaduste ümbertöötamine sobiva koostisega metalli saamiseks (vrd sulatamine)
  • thermal processing wherein chemical reactions take place to produce liquid metal from a beneficiated ore (compare: melting)
väljasulatus eelistatud
Näited
  • pr - protsess
väljasulatamine
Näited
  • op - operatsioon
smelting
выплавка eelistatud
плавка
naissugu

Materjalitehnika terminibaas

ID 670863 Viimati muudetud 05.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingsteel production - casting
sulatustsükkel eelistatud
  • sulatuse ühe tsükli jooksul sulatusahjus (vagranka, elektriahi) toodetud kogus metalli või selle metallikoguse tootmiseks vajalik ajaperiood (vrd: kuumutustsükkel)
    Hea teada
    • Samuti metallisulatuse üks tsükkel alates ahju täitmisest lähtematerjalidega kuni sulatise väljalaskmiseni.
  • a stated output (tonnage) of metal obtained from a period of continuous melting in a cupola or electric furnace, or the melting period required to handle this output (tonnage) (compare: heat)
    Hea teada
    • The whole of the melting cycle in a furnace comprising: charging, preheating, melting, superheating and taping of the molten metal.
sulatustsükkel eelistatud
sulatus
melt
плавка
naissugu

Materjalitehnika terminibaas

ID 671598 Viimati muudetud 23.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metallurgia
tap
  • sulatusahju ühe sulatuse saadus enne sulatusahjust väljastamist (vt sulatise väljalase)
  • a molten charge of the melting unit before drawing from a furnace (see: tapping)
sulatis
tap
плавка
naissugu

Materjalitehnika terminibaas

ID 674412 Viimati muudetud 24.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond materials sciencecastingsteel production - casting
плавление eelistatud
  • tahke faasi (oleku) vedelaks faasiks muutus/muutmine, vastupidine tardumisele; sulamine leiab aset kindlal temperatuuril – sulamistemperatuuril Tm (vrd sulatus, väljasulatus)
  • the passing of solid body into the liquid state; the process takes place at a definite temperature, the melting point (compare: smelting)
sulamine
Näited
  • pr - protsess
melting
плавление eelistatud
плавка
naissugu

Sõnavormid

плавка плавки

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo