ru

письмо счастья

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.11.2025

Meanings

1
ketina leviv kiri, mille ümberkirjutamine ja edasisaatmine toovat õnne, selle tegemata jätmine aga õnnetust

Translations

2
informal e-kiri, mille abil püütakse kirja saajalt välja petta isiklikke või tundlikke andmeid, näiteks kasutajanimesid, paroole ja krediitkaardiandmeid, internetipettuse üks viise

Translations

3
19. sajandil rahva hulgas käsikirjana levinud apokrüüfiline kiri, mida anti edasi käest kätte ja mis ümberkirjutatuna tallele pandi, et kaitsta ennast ja oma kodu õnnetuste eest

Translations

Terminological databases

Huviharidussõnastik

ID 752421 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain mängarv
ahelkiri preferred
  • ketina levitatav kiri, mille ümberkirjutamine ja edasisaatmine toovat õnne, selle tegemata jätmine aga õnnetust
ahelkiri preferred

Tänapäevafolkloori terminibaas

ID 616981 Last modified 16.02.2023
View dataset
View dataset
kettkiri
  • kirjaliku folkloori vorm; sõnum, milles nõutakse sõnumi sisu edasisaatmist paljudele adressaatidele; saatmata jätmise korral ähvardab võimaluse käestlaskmine, kahju, ebaõnn armastuses
Related
kettkiri
Usage examples
  • Kõige aktiivsemad kettkirjade postitajad tunduvad olevat 10–12aastased tüdrukud, kes on ilmselt teistest julgemad oma tundeid välja näitama ning kellele on kettkirjade temaatika (sõprus, romantilised tunded, pere, kodu) ja sentimentaalne laad ealiselt olulised
ahelkiri
Usage examples
  • Hoiatavate ahelkirjade süžeed võivad olla sageli laenatud varemtuntud linnalugudest
chain letter
Usage examples
  • Although the term “folklore” is usually thought of, by definition, as referring primarily to the oral tradition, there are a number of traditional forms that have always circulated in written or printed form. These include autograph-book inscriptions, chain letters, epitaphs, graffiti, and broadside ballads

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo