ru писать 1 написать, строчить, настрочить
tähti, numbreid vm kindla tähendusega märke või nende ridu tegema (hrl paberil)
ru писать 2 мочиться, помочиться, ходить по-маленькому, справлять малую нужду, испускать мочу, испустить мочу, пописать, ссать, поссать, нассать, делать пипи
kusepõit tühjendama, uriini organismist väljutama

ru

писать

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

tähti, numbreid vm kindla tähendusega märke või nende ridu tegema (hrl paberil)

глагол

Полные синонимы

написать ,
строчить разговорное ,
настрочить разговорное

Частичные синонимы

записывать ,
записать ,
отмечать ,
отметить ,
делать заметки ,
обозначать ,
обозначить ,
изложить на бумаге ,
вырисовывать ,
вырисовать ,
выписывать ,
выписать ,
выводить ,
вывести ,
набрасывать ,
набросать ,
начёркивать разговорное ,
начеркать разговорное ,
царапать разговорное ,
нацарапать разговорное ,
чирикать разговорное ,
начирикать разговорное ,
чиркать разговорное ,
чиркнуть разговорное ,
черкать разговорное ,
чёркать разговорное ,
нацарапывать разговорное ,
исчерчивать ,
черкнуть разговорное ,
начёркать разговорное ,
черкануть просторечное ,
фиксировать ,
зафиксировать ,
указать ,
показать ,
указывать ,
написать ,
накидать разговорное ,
заполнять ,
заполнить

Соответствия

kirjutama

write

écrire

schreiben

Управление чточем

2

midagi kirja teel teatama, kirja saatma

Полные синонимы

написать

Частичные синонимы

постить

Соответствия

kirjutama

write

Управление чтокомуо ком-чём

3

millestki kirjalikult jutustama, teksti looma ja seda avaldama

Полные синонимы

Частичные синонимы

говорить ,
рассказывать ,
рассказать ,
повествовать ,
говориться ,
составлять ,
составить ,
рассматривать ,
рассмотреть ,
рассматриваться ,
разрабатывать ,
разработать ,
трактовать ,
рисовать ,
нарисовать ,
изображать ,
изобразить ,
сочинять ,
сочинить ,
кропать разговорное , пренебрежительное ,
накропать разговорное , пренебрежительное ,
создавать ,
творить ,
сотворить ,
слагать ,
сложить ,
поведывать ,
поведать ,
порассказать разговорное

Соответствия

kirjutama

write

Управление чтоо ком-чём

4

heliteost komponeerima

Полные синонимы

написать

Частичные синонимы

Соответствия

kirjutama

Управление что

5

(kirjutusvahendi kohta:) nähtava joone või märgi tekitamiseks sobiv olema

Соответствия

kirjutama

6

mitmesuguse materjali, eri allikate alusel midagi (pikemat, põhjalikumat) kirjutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kokku kirjutama

Управление чтоо ком-чём

7

värve ja pintslit kasutades pilti, maali tegema; maale looma, maalikunsti harrastama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

maalima

paint

peindre

malen

Управление чточем

lõpetamata tegevus / несов.

писать
писал	пишу
писала	пишешь
писало	пишет

Видовая пара: писать ¹ - написать

kirjutama maalima maalerdama kokku kirjutama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.