ru

перепугаться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

äkki hirmu tundma, kartma hakkama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

поражаться ,
поразиться ,
испугаться ,
напугаться ,
перепугаться ,
оторопеть kõnekeelne ,
опешить kõnekeelne ,
струсить ,
оробеть ,
струхнуть madalkeelne ,
сдрейфить madalkeelne ,
пугаться ,
устрашаться ,
устрашиться ,
отчаяться ,
трусить ,
бояться ,
робеть ,
ужасаться ,
ужаснуться ,
дрожать kõnekeelne ,
трепетать ,
трястись kõnekeelne ,
волосы встают дыбом väljend kõnekeelne ,
волосы становятся дыбом väljend kõnekeelne ,
волосы поднимаются дыбом väljend kõnekeelne ,
душа уходит в пятки ,
сердце обрывается väljend ,
кровь стынет в жилах ,
сердце упало väljend ,
сердце оборвалось väljend

Tõlkevasted

2

tugevasti üllatudes ehmuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jahmatama ,
jahmuma

3

hirmu tundma, kartma hakkama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

пугаться ,
испугаться ,
напугаться kõnekeelne ,
перепугаться ,
ужасаться ,
ужаснуться ,
оторопеть kõnekeelne ,
устрашаться ,
устрашиться ,
отчаяться ,
поражаться ,
поразиться ,
опешить kõnekeelne ,
леденить сердце väljend ,
леденить кровь väljend ,
леденить душу ,
сердце замирает ,
сердце ёкает ,
сердце упало väljend ,
сердце оборвалось väljend ,
превратиться в соляной столб ,
стоять как вкопанный ,
волосы встают дыбом väljend kõnekeelne ,
волосы становятся дыбом väljend kõnekeelne ,
волосы поднимаются дыбом väljend kõnekeelne ,
кровь стынет в жилах ,
ноги подкашиваются väljend ,
ноги подкосилось väljend

Tõlkevasted

scare ,
be frightened

Rektsioon кого-чего

4

tugevasti kartma hakkama

Sünonüümid

Tõlkevasted

ära ehmatama

lõpetatud tegevus / сов.

перепугаться
перепугался
перепугалась
перепугалось

ehmatama ehmuma kohkuma hirmuma ära hirmuma jahmatama jahmuma pelguma ära ehmatama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.