ru

передача

1 naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.01.2026

Tähendused

1
raadio või televiisori vahendusel teavet, meelelahutust vm pakkuv jutt, film vms

Tõlkevasted

2
jõuülekande aste
Sünonüümid

Tõlkevasted

4
palli, litri vm vahendi heites, lüües, visates või veeretades teisele oma võistkonna mängijale toimetamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

5
signaali, andmete vm info edasiandmine eri infokanalite kaudu

Tõlkevasted

6
seadmete kogum töömasina või mehhanismi käitamiseks

Tõlkevasted

7
kellelegi rahalise toetuse andmine, sellisesse seisundisse üleminek; väärtpaberi omaniku õiguste edasiandmine teisele isikule

Tõlkevasted

8
energia, impulsi, andmete vm (ühekordne) üleviimine või ületulemine teise kohta
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

9
sportmängudes palli, litri vm vahendi edasitoimetamine teisele oma võistkonna mängijale
Sünonüümid

Tõlkevasted

10
Sünonüümid

Tõlkevasted

11
loovutamine
Sünonüümid

Tõlkevasted

12
kellelegi millegi (pidulik) kätte andmine; millegi loovutamine, kellegi teise valdusse, teise tehtavaks vms andmine

Tõlkevasted

13
mehhanism, mis kannab üle liikumist, muutes vajaduse korral selle parameetreid ja laadi (nt kettülekanne, rihmülekanne)

Tõlkevasted

14
pakk, kiri vm, mis saajani toimetatakse postiga vm viisil
  • nimisõna

Tõlkevasted

15
info, teate edasi andmine (sageli infokanalite kaudu)
  • nimisõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

16
oma valdusest, käest teisele, teise kasutusse andmine (ajutiselt või lõplikult)
  • nimisõna

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492107 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
передача
  • millegi loovutamine kellegi teise valdusesse
  • целенаправленный переход какого-то объекта от одного субъекта к другому
Seotud
üleandmine
Näited
  • Müüja peab ostjale asja vastuvõtmiseks ning valdamiseks, kasutamiseks ja käsutamiseks vajalikud dokumendid (asja juurde kuuluvad dokumendid) lepingus ettenähtud vormis üle andma asja üleandmise kohas asja üleandmise ajal.
  • Tellija on kohustatud valmis töö vastu võtma, kui töö üleandmine oli kokku lepitud või kui see on töö omadustest tulenevalt tavaline.
передача
naissugu
Näited
  • К передаче вещи приравнивается передача коносамента или иного товарораспорядительного документа на нее.
  • Передача недвижимости продавцом и принятие ее покупателем осуществляются по подписываемому сторонами передаточному акту или иному документу о передаче.
сдача
Näited
  • Заказчик, получивший сообщение подрядчика о готовности к сдаче результата выполненных по договору строительного подряда работ либо, если это предусмотрено договором, выполненного этапа работ, обязан немедленно приступить к его приемке.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584445 Viimati muudetud 14.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
edasiandmine

Huviharidussõnastik

ID 754204 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
passing ball
Abgeben
Zuspielen
syöttö
пас
пасовка
  • palli, litri vm vahendi edasitoimetamine teisele oma võistkonna mängijale
passing ball
Abgeben
Zuspielen
Schuß
syöttö
пас
пасовка
передача
naissugu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605590 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kehaline kasvatus
  • palli täpne suunamine kindlasse kohta või partnerile
передача
naissugu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605591 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kehaline kasvatus
  • vahendi üleandmine kaaslasele heitmise, löömise, veeretamise või viskamisega
передача
naissugu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607587 Viimati muudetud 12.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • mehhanism , mille abil kantakse üle liikumist, muutes seejuures ka liikumissuunda, kiirust, trajektoori või pöördemomenti
передача
naissugu

Sõnavormid

передача передачи

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo