ru отхаживать 1 приводить в чувство, подкреплять, подкрепить, подправлять, подправить, подлечивать, подлечить, отходить, выхаживать, выходить, подлечиваться, подлечиться, подправляться, подправиться, подкрепляться, подкрепиться, подкармливаться, подкормиться, отпаивать, отпоить, подкармливать, подкормить
kedagi elu, tervise, parema enesetunde juurde tooma, millestki toibuma panema
ru отхаживать 2 бить, побить, избивать, избить, отмудохать, колотить, поколотить, лупить, отлупить, отходить, давать взбучку, дать взбучку, давать выволочку, дать выволочку, задавать выволочку, задать выволочку, устраивать выволочку, устроить выволочку, задавать баню, задать баню, устраивать баню, устроить баню, всыпать горячих, драть на обе корки, отодрать на обе корки, намять бока
peksa andma

ru

отхаживать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne kedagi elu, tervise, parema enesetunde juurde tooma, millestki toibuma panema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

toibutama ,
turgutama

Rektsioon кого

2

kõnekeelne teatud vahendite ja võtetega kedagi heasse vormi saama

Sünonüümid

выхаживать kõnekeelne ,
выходить kõnekeelne ,
отходить kõnekeelne

Tõlkevasted

üles putitama

Rektsioon кого-что

3

kõnekeelne (tervise vm kohta:) teatud vahendite ja võtetega turgutama, paremasse või soovitud vormi ajama

Sünonüümid

подправлять kõnekeelne ,
подправить kõnekeelne ,
подлечивать kõnekeelne ,
подлечить kõnekeelne ,
выхаживать kõnekeelne ,
выходить kõnekeelne ,
отходить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

putitama

Rektsioon кого-что

lõpetamata tegevus / несов.

отхаживать
отхаживал	отхаживаю
отхаживала	отхаживаешь
отхаживало	отхаживает

Aspektipaar: отхаживать ¹ - отходить ²

turgutama üles putitama putitama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.