ru

оправдание

1 neuter

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
õigustav asjaolu, selgitus või põhjendus; õigustamine

Translations

2
(kohtus:) mitte süüdi olevaks kuulutamine; (jumaliku teona:) patu eest saadava karistuse kustutamine ja süütuks kuulutamine

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496734 Last modified 03.11.2022
View dataset
View dataset
Related

Kristluse sõnastik

ID 742203 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Dogmatics
õigeksmõist preferred
  • Kristuse lunastustöö alusel inimesele omistatav õigsus Jumala ees, millega inimene vabastatakse patusüüst
Good to know
  • Uues Testamendis tähendab õigeksmõistmine patuse inimese vastuvõtmist lepitatud suhtesse Jumalaga (Rm 5:1–2). Suhte taastamist Jumalaga vajavad kõik inimolendid, sest „kõik on pattu teinud ja ilma jäänud Jumala kirkusest” (Rm 3:23). Kuna inimene oma patu tõttu ei vääri ega suuda pälvida õigeksmõistmist Jumala ees, mõistab Jumal inimese õigeks Jeesuse Kristuse lunastustöö alusel (2Kr 5:19–21) ja see on üksnes Jumala and (Ef 2:8–9), s.t inimene mõistetakse õigeks Jumala armust ning selle saab inimene mitte oma teenetest lähtuvalt, vaid uskudes evangeeliumi pattude andeksandmisest ning usaldudes Jumalale (Rm 3:23–25). Luterliku arusaama kohaselt järgnevad õigeksmõistule selle viljana head teod kristlikus elus. Reformatsiooniaegne vastastikune taunimine luterlaste ja katoliiklaste vahel õigeksmõistu asjus on põhiseisukohtade osas konsensuslikult lahendatud „Ühisavaldusega õigeksmõistuõpetusest“ (1999).
Related
õigeksmõist preferred
Usage examples
  • Elu pühitsuses elustab usku õigeksmõistmisesse – kus pühitsust pole, seal jääb õigeksmõist paljaks teooriaks või mandub vagaks iseteadvuseks.

Word forms

оправдание оправдания

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo