ru

оказываться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

juhuslikult, ettekavatsemata mingisse kohta, olukorda või seisundisse jõudma; sel moel midagi tegema, mingis olukorras olema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

juhtuma ,
sattuma

happen

se retrouver

2

ilmnema, selguma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

osutuma

turn out

s'avérer ,
se révéler

Rektsioon кем-чемкаким

3

(täiel määral) esile või ilmsiks tulema; selgeks saama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

selguma ,
välja tulema

turn out ,
become clear

s'avérer

4

(osakaupa, vähehaaval) esile või ilmsiks tulema; avalikuks, märgatavaks saama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ilmnema

appear ,
become evident

5

kuhugi sattuma, kuhugi jõudma; kuskil paigale jääma või platsi võtma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

maanduma

Rektsioon где

lõpetamata tegevus / несов.

оказываться
оказывался	оказываюсь
оказывалась	оказываешься
оказывалось	оказывается

Aspektipaar: оказываться - оказаться

ilmnema sattuma kujunema maanduma osutuma puutuma selguma välja jõudma välja tulema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.