ru

обычай

1 masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.05.2026

Meanings

1
teatud paikkonnale, ajastule, ühiskonnale või kitsamale inimrühmale omane (eelnevatelt põlvedelt päritud) käitumisviis, mingi sündmusega seotud harjumuspärane toiming

Translations

2
teatud paikkonnale, ajastule, ühiskonnale või kitsamale inimrühmale omane (eelnevalt põlvedelt päritud) tava või komme

Translations

3
väljakujunenud toimimisviis mingis tegevusvaldkonnas, mingil alal
Synonyms

Translations

4
komme, harjumus teatud moel käituda
Synonyms
Similar meaning

Translations

5
informal sellise tegevusega seotud kombed, võtted, eelistused vms

Translations

6
komme, tava

Translations

7
kombetalitus, tseremoonia, rituaal

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490849 Last modified 30.09.2022
View dataset
View dataset
  • inimese identiteedi, väärtuste ja uskumustega seotud tegevus, millel on sotsiaalne, kultuuriline või spirituaalne tähendus
  • сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской или иной деятельности, не предусмотренное законодательством правило поведения, независимо от того, зафиксировано ли оно в каком-либо документе
komme
Usage examples
  • Konfutsianismi järgi on kombed kõige tähtsam kultuuri järjepidevust ning ühiskondlikku korda ja kooskõla tagav ning hoidev kategooria, mille inimene omandab nii koduse kasvatuse kui ka hariduse kaudu.
обычай
masculine
Usage examples
  • Обычаи, противоречащие обязательным для участников соответствующего отношения положениям законодательства или договору, не применяются.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494980 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Related
обычай
masculine

Haridussõnastik

ID 746593 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
tava preferred
custom
Sitte
tapa
обычай
обряд
  • komme, viis või mood teatud rühmas või alal toimimiseks
tava preferred
custom
Sitte
Brauch
tapa
обычай
masculine
обряд

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592511 Last modified 17.10.2022
View dataset
View dataset
Domain history
traditsioon
традиция
  • väljakujunenud ja harjumuspärane käitumisviis, komme
traditsioon
традиция
обычай
masculine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603819 Last modified 21.09.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
tava
обычай
  • põlvest põlve edasiantav ajalooliselt kujunenud reegel, komme, mis reguleerib inimeste käitumist mingis olukorras
tava
обычай
masculine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604416 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • pika aja jooksul kujunenud käitumisviis, mida põlvkonnalt põlvkonnale edasi antakse
обычай
masculine

Word forms

обычай обычаи

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo