ru образ 1 персонаж, тип
autori loodud isik või olend kirjandus-, lava-, ekraaniteoses (ka näitleja kehastuses)
ru образ 2 икона, образок
tahvelmaal või reljeef, millel on kujutatud Kristust, jumalaema, pühakuid või piiblistseene (kultusese katoliikluses ja eriti õigeusus)
ru образ 3
kujutuse väärtuste hulk
uk образ 1 імідж
avalikkuses loodud kujutluspilt esemest, olendist või nähtusest
uk образ 2 ікона, образок
tahvelmaal või reljeef, millel on kujutatud Kristust, jumalaema, pühakuid või piiblistseene (kultusese katoliikluses ja eriti õigeusus)

ru

образ

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.04.2024

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

tahvelmaal või reljeef, millel on kujutatud Kristust, jumalaema, pühakuid või piiblistseene (kultusese katoliikluses ja eriti õigeusus)

Полные синонимы

икона ,
образок ласкательное

Частичные синонимы

Соответствия

ікона ,
образ ,
образок ласкательное

2

maalitud pilt pühakust (kultusesemena)

Полные синонимы

икона ,
образок ласкательное

Частичные синонимы

икона ,
образ ,
образок ласкательное

Соответствия

pühakupilt

3

(setudel:) pühapilt, ikoon

Полные синонимы

икона

Соответствия

pühane

образ

образа

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.