ru образ 1 персонаж, тип
autori loodud isik või olend kirjandus-, lava-, ekraaniteoses (ka näitleja kehastuses)
ru образ 2 икона, образок
tahvelmaal või reljeef, millel on kujutatud Kristust, jumalaema, pühakuid või piiblistseene (kultusese katoliikluses ja eriti õigeusus)
ru образ 3
kujutuse väärtuste hulk
uk образ 1 імідж
avalikkuses loodud kujutluspilt esemest, olendist või nähtusest
uk образ 2 ікона, образок
tahvelmaal või reljeef, millel on kujutatud Kristust, jumalaema, pühakuid või piiblistseene (kultusese katoliikluses ja eriti õigeusus)

ru

образ

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.04.2024

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

tahvelmaal või reljeef, millel on kujutatud Kristust, jumalaema, pühakuid või piiblistseene (kultusese katoliikluses ja eriti õigeusus)

Sünonüümid

икона ,
образок hellitlev

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2

maalitud pilt pühakust (kultusesemena)

Sünonüümid

икона ,
образок hellitlev

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pühakupilt

3

(setudel:) pühapilt, ikoon

Sünonüümid

икона

Tõlkevasted

pühane

образ

образа

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.