необходимо

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

näitab vajadust millegi järele, osutab, et midagi või kedagi (puudu olevat) soovitakse kasutusele võtta, käiku rakendada

Sünonüümid

нужно ,
надо kõnekeelne

Sarnase tähendusega

нужный ,
необходимый ,
должный ,
надлежащий ,
надобный

Tõlkevasted

vaja ,
tarvis

need ,
needed ,
must

треба ,
потрібно ,
необхідно

põhjust, alust omama või olema; sobivaks, otstarbekaks, vajalikuks osutuma

Sünonüümid

должен ,
должна ,
должно ,
должны ,
нужно ,
надо kõnekeelne

Tõlkevasted

pidama

should

devoir

повинен ,
повинна ,
повинне ,
повинні ,
треба ,
потрібно ,
необхідно ,
слід

tahtest sõltumata, igal juhul, vältimatult

Sünonüümid

неизбежно ,
непредотвратимо ,
неминуемо ,
фатально ,
как-никак kõnekeelne

Sarnase tähendusega

волей-неволей kõnekeelne ,
хочешь не хочешь kõnekeelne ,
рад или не рад kõnekeelne ,
хоть не рад kõnekeelne ,
хоть рад kõnekeelne ,
воленс-ноленс kõrgstiil ,
неотвратимо ,
неизбежно ,
неминуемо ,
непредотвратимо ,
крайне ,
безусловно ,
непременно

Tõlkevasted

paratamata vananenud ,
paratamatult ,
vägisi

inevitably

inévitablement ,
nécessairement ,
forcément

неминуче

необходимо

paratamatult vägisi pidama ² tarvis vaja

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

необходимо

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited