ru

нахмуриться

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

rõõmutuks ja tujutuks, morniks muutuma

Полные синонимы

Соответствия

mornistuma

2

(endasse tõmbunult) rõõmutu ja tujutu olema

Полные синонимы

хмуриться ,
угрюмиться разговорное ,
супиться разговорное ,
насупиться разговорное ,
дуться разговорное

Соответствия

mornitsema

3

näoilmet tusaseks, pahuraks tõmbama

Полные синонимы

хмуриться ,
нахмуриваться ,
насупливаться ,
насупиться ,
надуваться разговорное ,
надуться разговорное ,
надувать губы разговорное ,
надуть губы разговорное ,
надувать губки разговорное ,
надуть губки разговорное ,
кривить рот ,
искривить рот

Соответствия

mossitama

4

pilvi üles ajama, (osalt) pilve minema; (osalt) pilves olema

Полные синонимы

Соответствия

pilvitama

5

morniks minema, masendunuks, raskemeelseks muutuma

Полные синонимы

Соответствия

süngestuma

Управление от чего

6

tujutuks, pahuraks, morniks muutuma

Полные синонимы

нахмуриваться ,
раздосадоваться разговорное

Соответствия

tusanema

Управление от чего

7

tujutu, pahur, morn olema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mossitama ,
tusatsema

Управление от чего

8

(rahulolematu, tusase ilme ettemanamise kohta)

Полные синонимы

нахмуриваться ,
насупливаться ,
насупиться ,
надуваться разговорное ,
надуться разговорное ,
надувать губы разговорное ,
надуть губы разговорное ,
надувать губки разговорное ,
надуть губки разговорное

Соответствия

vingutama

9

pahameelt välja näitama hrl kulme kokku pigistades, nii et ninajuurele kortsud tekivad

Полные синонимы

хмурить брови фразеологизм ,
нахмурить брови фразеологизм ,
хмуриться ,
супить брови фразеологизм ,
насупить брови фразеологизм

Частичные синонимы

сердиться ,
рассердиться ,
злиться ,
обозлиться ,
разозлиться ,
гневаться ,
разгневаться ,
озлиться разговорное ,
озлобляться разговорное ,
озлобиться разговорное ,
злобиться разговорное ,
вспылить разговорное

Соответствия

kulmu kortsutama

lõpetatud tegevus / сов.

нахмуриться
нахмурился
нахмурилась
нахмурилось

Видовая пара: нахмуриваться - нахмуриться

Видовая пара: хмуриться - нахмуриться

mornistuma mornitsema mossitama pilvitama süngestuma tusanema tusatsema vingutama ¹

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.