наглухо

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

tihedalt (kinni või küljes), nii, et ei saa kergesti lahti

Sünonüümid

крепко ,
прочно ,
плотно ,
твёрдо ,
сильно ,
надёжно ,
основательно ,
туго

Sarnase tähendusega

тесно ,
трудно ,
с трудом

Tõlkevasted

kindlalt ,
kõvasti ,
tugevalt ,
tugevasti

firmly

solidement ,
fermement

міцно ,
надійно

väga lähestikku, külg külje kõrval asetsevalt (ka selliselt asetseva arvulist rohkust silmas pidades); tugevasti kokku surutuna või millegi vastu hoiduvana, vähima avauseta

Sünonüümid

очень часто ,
густо ,
глухо ,
плотно ,
тесно ,
вплотную

Sarnase tähendusega

тесно ,
плотно ,
компактно ,
густо ,
очень часто ,
рядом ,
близко ,
неподалёку ,
по соседству ,
близко друг к другу ,
рядком kõnekeelne ,
поблизости друг от друга ,
рядышком kõnekeelne ,
как сельдей в бочке väljend kõnekeelne

Tõlkevasted

tihedalt ,
tihedasti ,
tiheli murdes

densely ,
tightly

щільно ,
тісно ,
густо ,
упритул ,
дуже близько

Sünonüümid

герметично ,
герметически

Tõlkevasted

õhukindlalt

läbipääsutult

Tõlkevasted

umbselt

наглухо

umbselt tugevasti tihedalt kõvasti õhukindlalt

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

наглухо

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited