навязать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kellelegi millekski survet avaldama, kedagi tagant sundima; jõudsalt või vägisi peale tulema, end peale sundima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon чтокому

midagi kellelegi vältimatuks muutma, peale suruma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

peale sundima

Rektsioon чтокому

jõuliselt peale suruma, veenma millegagi nõustuma

Sünonüümid

навязывать ,
донимать kõnekeelne ,
донять kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

peale tükkima harv

Rektsioon чтокому-чему

määrama, käskima, korraldust andma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

dictate

Rektsioon чтокому-чему

kellelegi midagi kavalusega, hrl üles kiites, veendes sokutama

Sünonüümid

навязывать ,
втюхивать madalkeelne ,
втюхать madalkeelne ,
впаривать madalkeelne ,
впарить madalkeelne

Tõlkevasted

Rektsioon комучто

lõpetatud tegevus / сов.

навязать
навязал
навязала
навязало

Aspektipaar: навязывать - навязать

dikteerima külge pookima peale pressima peale sundima peale suruma peale tükkima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

навязать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited