мёртвый узел

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.08.2023

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

raskesti lahti harutatav sõlm

Sünonüümid

глухой узел

Tõlkevasted

umbsõlm

aasa moodustav (ja pärast lahtisõlmitav) tugev sõlm

Sünonüümid

беседочный узел

Tõlkevasted

paalisõlm ,
paalsteek ,
surmasõlm

Hea teada

Paalisõlme ehk paalsteeki kasutatakse merendusvaldkonnas aasaks painutatud trossiosa otsa kinnitamisel trossi külge. Nimetust surmasõlm kasutavad sama sõlme kohta mägironijad.

segane seis või keeruline olukord, milles on raske orienteeruda

Sünonüümid

клубок ,
узел ,
путаница ,
гордиев узел kõrgstiil ,
раздрай kõnekeelne

Sarnase tähendusega

каша kõnekeelne ,
окрошка halvustav , kõnekeelne ,
сборная солянка naljatlev ,
путаница ,
замешательство ,
неразбериха kõnekeelne ,
беда ,
горе ,
несчастье ,
невзгода ,
напасть ,
бедствие ,
бедственное положение ,
патовая ситуация ,
безвыходное положение ,
мёртвая точка ,
гордиев узел ,
тупик ,
тупиковый путь kõnekeelne ,
тупиковое положение kõnekeelne

Tõlkevasted

pundar ,
sasipundar ,
segapundar ,
sasipusa ,
umbsõlm

surmasõlm umbsõlm

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

мёртвый узел

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited