мера пресечения

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.02.2025

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

ennetav sunnivahend süüdistatava mingi teo takistamiseks (nt allkiri elukohast mittelahkumise kohta, vahi alla võtmine, kautsjon)

Tõlkevasted

ID 506035 Viimati muudetud 13.09.2019

tõkestamisvahend

мера пресечения

ID 584094 Viimati muudetud 12.06.2023

tõkend

мера пресечения

preventiivne protsessuaalne sunnivahend (elukohast mittelahkumise kohta allkirja võtmine, käendus, vahi alla võtmine jms), mida süüdistatava suhtes võib kohaldada, et see ei saaks uurimisest ja kohtust kõrvale hoiduda, tõe tuvastamist takistada ega uusi kuritegusid toime panna

в уголовном судопроизводстве способ предотвращения попыток обвиняемого, а в исключительных случаях также подозреваемого, скрыться от дознания, предварительного следствия или суда, воспрепятствовать установлению истины по уголовному делу, продолжения преступной деятельности; способ обеспечения исполнения приговора

tõkend

Näited

Tõkendit valides arvestatakse kriminaalmenetlusest või kohtuotsuse täitmisest kõrvalehoidumise, kuritegude toimepanemise jätkamise või tõendite hävitamise, muutmise ja võltsimise võimalikkust, karistuse raskust, kahtlustatava, süüdistatava või süüdimõistetu isikut, tema tervist, perekonnaseisu ja muid tõkendi kohaldamise seisukohalt tähtsaid asjaolusid

мера пресечения

Näited

При решении вопроса о необходимости избрания меры пресечения в отношении подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления и определения ее вида при наличии оснований, предусмотренных статьей 97 настоящего Кодекса, должны учитываться также тяжесть преступления, сведения о личности подозреваемого или обвиняемого, его возраст, состояние здоровья, семейное положение, род занятий и другие обстоятельства.

tõkend tõkkeabinõu

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.