ru

масленица

1 naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.04.2026

Tähendused

1
lihavõtte-eelse paastuaja eelpäev (katoliku kiriku usupüha), mida laiemalt tuntakse kui liulaskmisega ja vastlakuklite söömisega seotud tähtpäeva

Tõlkevasted

Hea teada
et
Vastlapäev on liikuv püha ning alati noore kuu ajal (ajavahemikus 8. veebruar – 7. märts). Rahvakalendris seostub vastlapäev eeskätt linakasvuga.
2
kõnekeelne lõbu, rõõm, kerge ja muretu olemine

Tõlkevasted

3
kõnekeelne kerge, muretu elu

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 1147422 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> idakirikreligioon, filosoofia -> usutavad
võinädal eelistatud
Cheesefare Week
Butter Week
Maslenitsa
  • õigeusu idaslaavi traditsioonis viimane nädal enne suurt paastu, mil on lubatud veel süüa piimatooteid, kuid mitte enam liha
Hea teada
  • Võinädal on idaslaavlaste eelkristlik talve ärasaatmise ja kevade tervitamise püha, mis võeti hiljem üle kristlikku õigeusu traditsiooni ja integreeriti ülestõusmispühade tsüklisse. Vene mõjul on seda tähistanud ka setud. Võinädal on kirikukalendris liikuv periood, mis hõlmab suurele paastule vahetult eelneva nädala ehk kaheksanda nädala enne ülestõusmispühi. See on paastuks valmistumise nädal, mil lihast on juba loobutud, kuid võib veel tarbida piimatooteid, s.h võid. Traditsiooniliselt on võinädalal peetud mitmesuguseid paastueelseid karnevalilaadseid pidustusi. See lõpeb andeksandmise ehk piimast loobumise pühapäevaga. Läänekirikus on võinädala vasteks vastlad.
Seotud
võinädal eelistatud
Cheesefare Week
Butter Week
Maslenitsa
Masleniza

Sõnavormid

масленица масленицы

Päritolu andmed

  • масленица 'võinädal'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo