лелеять

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

(liiga) palju hoolitsema, (liigse) tähelepanu ja hoolitsusega, (liiga) heade tingimustega hellitama; parema tervise juurde, paremasse vormi turgutama

Полные синонимы

баловать ,
холить ,
нянчиться разговорное ,
тютькаться просторечное ,
цацкаться просторечное , пренебрежительное

Частичные синонимы

Соответствия

poputama

Управление кого-что

hrl käega korduvalt, kergelt ja hrl hellitavalt libistades kellegi juukseid, keha, millegi pealispinda vms puudutama

Полные синонимы

Соответствия

pat ,
stroke ,
pet

Управление кого-что

(tasahilju, varjatult) mõttes mõlgutama

Полные синонимы

взлелеять

Частичные синонимы

Соответствия

hellitama

Управление что

kedagi (liigse) hellusega hoidma või (liigse) tähelepanu, õrnusavaldustega ümbritsema

Полные синонимы

Частичные синонимы

проявлять нежность ,
проявить нежность ,
миловаться устарелое ,
нежить ,
лелеять ,
баловать ,
беречь ,
сберегать ,
сберечь ,
оберегать ,
оберечь ,
заботиться ,
позаботиться ,
носить на руках фразеологизм ,
холить ,
нянчиться разговорное , пренебрежительное ,
тютькаться просторечное ,
цацкаться просторечное , пренебрежительное ,
сюсюкать разговорное ,
сюсюкаться разговорное ,
убаюкивать ,
убаюкать ,
усыплять ,
усыпить ,
укачивать ,
укачать ,
обнимать ,
обнять ,
ласкать

Соответствия

hellitama

Управление кого-что

kedagi suure, liigse armastuse ja hellusega hoidma; kellegagi õrnalt, hellalt suhtlema, sel viisil rääkima

Полные синонимы

нежить ,
баловать ,
сюсюкать разговорное ,
сюсюкаться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

nunnutama

Управление кого-что

õrnalt hellitama, hellusega suhtuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hellatama устарелое

Видовая пара: лелеять - взлелеять

hellitama sussutama poputama paitama silitama nunnutama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

лелеять

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета