ru

компенсация по временной нетрудоспособности

1

Terminological databases

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 614823 Last modified 26.02.2022
View dataset
View dataset
Domain lawsociology
ajutise töövõimetuse hüvitis
  • rahaline kompensatsioon, mida makstakse ravikindlustatud inimesele, kellel jääb haigestumise tõttu saamata sotsiaalmaksuga maksustatav tulu (töötasu)
  • rahaline kompensatsioon, mida haigekassa, ja haiguslehe puhul ka tööandja maksavad töövõimetuslehe alusel kindlustatud inimesele (töötaja, teenistuja, võlaõigusliku lepingu alusel töö- või teenustasusid saav inimene, juriidilise isiku juhtimis- või kontrollorgani liige, FIE, FIE ettevõtte tegevuses osalev abikaasa), kellel jääb ajutise töövabastuse tõttu töötasu saamata
  • rahaline kompensatsioon, mida haigekassa maksab kindlustatud isikule töövõimetuslehe alusel
  • денежное возмещение застрахованному лицу, выплачиваемое Больничной кассой на основании листа нетрудоспособности
ajutise töövõimetuse hüvitis
Usage examples
  • Ajutise töövõimetuse hüvitise liike on üle kümne ja need sõltuvad töövabastuse põhjusest: näiteks haigestumine, rasedus- ja sünnituspuhkus, haigestunud lapse eest hoolitsemine jne.
haigushüvitis
Usage examples
  • Kui töötav inimene haigestub ja peab seetõttu töölt eemal olema, väljastab arst selle tõendamiseks elektroonilise töövõimetuslehe ehk haiguslehe. Selle alusel maksavad tööandja ja haigekassa inimesele haigushüvitist.
компенсация по временной нетрудоспособности
Usage examples
  • По закону Больничная касса может выплачивать компенсаций по временной нетрудоспособности в течении 30 календарных дней со дня предоставления оформленного в соответствии с требованиями больничного листа.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo