кокнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne (kergelt, täpselt) lööma

Sünonüümid

стукнуть ,
тюкнуть kõnekeelne ,
тукнуть kõnekeelne ,
стукнуться ,
тюкнуться kõnekeelne ,
тукнуться madalkeelne ,
кокнуться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

koksama

Rektsioon кого-чточемпо чему

madalkeelne (korraks, järsku) kergelt lööma; kergelt millegi vastu kukkuma, põrkama

Sünonüümid

стукнуть ,
стукнуться ,
кокнуться madalkeelne ,
тукнуть madalkeelne ,
тукнуться madalkeelne ,
тюкнуть kõnekeelne ,
тюкнуться madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kopsama

Rektsioon кого-чточемпо чемуво что

kõnekeelne kergelt (pihta) lööma, kerge löögiga midagi tegema

Sünonüümid

стукнуть ,
тукнуть madalkeelne ,
тюкнуть madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõksama

Rektsioon чточем

madalkeelne kedagi ära tapma

Sünonüümid

убить ,
убивать ,
пришибить kõnekeelne ,
стукнуть madalkeelne ,
пристукнуть madalkeelne ,
прикокнуть madalkeelne ,
укокать madalkeelne ,
укокошить madalkeelne ,
тюкнуть kõnekeelne ,
прикончить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

maha kopsama kõnekeelne ,
maha koksama kõnekeelne ,
maha lööma kõnekeelne ,
maha nottima kõnekeelne ,
ära koksama kõnekeelne

Rektsioon кого

madalkeelne tulirelvast tulistades kedagi surmama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

maha põrutama kõnekeelne ,
maha kõmmutama kõnekeelne ,
maha laskma

shoot

tuer ,
abattre

Rektsioon кого-что

kõnekeelne korduvalt (kergelt, täpselt) lööma, (kergelt) taguma

Sünonüümid

стукать kõnekeelne ,
постукивать ,
тюкать kõnekeelne ,
кокать kõnekeelne

Tõlkevasted

koksima

Rektsioon что

lõpetatud tegevus / сов.

кокнуть
кокнул
кокнула
кокнуло

koksama kopsama koputama kõksama maha koksama maha lööma maha nottima ära koksama maha kopsama maha põrutama prõmmutama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

кокнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited