ru

ковш

1 masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.03.2026

Meanings

1
terasplekist, alumiiniumist vm materjalist varrega (vee)ammutamisnõu

Translations

2
nõu hrl vedela aine tõstmiseks, samuti sula metalli tõstmiseks või säilitamiseks

Translations

3
ekskavaatori, traktori vm masina osa, millega ammutatakse ja teisaldatakse pinnast vm materjali
Synonyms

Translations

4
lehtrikujuline mahuti, kuhu jahvatatav või segatav aine sisse kallatakse (või millest see välja voolab)

Translations

Terminological databases

Limnoloogia sõnastik

ID 582454 Last modified 20.10.2022
View dataset
View dataset
Domain aquatic sportsfishing - hunting - shooting
veekühvel preferred
hauskar admitted
bailer preferred
hand bailer admitted
achicador preferred
écope preferred
Schöpfeimer preferred
Össfass admitted
Lenzfass admitted
ковш preferred
лейка admitted
черпак admitted
  • kühvel paadi veest tühjendamiseks
veekühvel preferred
hauskar admitted
bailer preferred
hand bailer admitted
achicador preferred
écope preferred
Schöpfeimer preferred
Össfass admitted
Lenzfass admitted
ковш preferred
masculine
лейка admitted
черпак admitted

Materjalitehnika terminibaas

ID 674908 Last modified 18.03.2026
View dataset
View dataset
Domain castingsteel production - casting
ковш
литейный ковш
льячка variant
  • metallist, sageli tulekindlate materjalidega vooderdatud mahuti sulametalli hoidmiseks, töötlemiseks, transportimiseks ja valamiseks (vt sulametall, valamine)
    Good to know
    • Koppade liigid on: käsi-, kraana-, stopper-, hoide-, sifoon-, kopahargiga- ja pöördkopp.
  • metal receptable frequently lined with refractories used for holding, treatment, transferring and pouring molten metal (see: molten metal, pouring)
    Good to know
    • Ladle types include, hand, bull, crane, bottom-pour, holding, teapot, shank, and lip-pour.
  • металлический сосуд, часто футеруемый жаростойкими материалами, для транспортироваия и разливки расплавленного металла
    Good to know
    • Ковши бывают ручные, раздаточные, крановые, стопорные, ковши для кратковременного хранения, чайниковые, переносные и ковши с носиком.
kopp
ladle
ковш
masculine
литейный ковш
льячка variant

Word forms

ковш ковши

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo