ru

кобель

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.12.2024

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

peamiselt hundist põlvnev koduloom, keda peetakse majavalvurina ja lemmikloomana

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

собачка hellitlev ,
пёсик hellitlev ,
шавка kõnekeelne ,
бобик kõnekeelne ,
собачонка hellitlev , kõnekeelne ,
моська kõnekeelne ,
барбос ,
дворняжка kõnekeelne ,
дворняга kõnekeelne ,
жучка kõnekeelne ,
домашний сторож ,
вислоухое животное ,
лопоухое животное kõnekeelne ,
вислоухий ,
лопоухий madalkeelne ,
слюнтяйский madalkeelne ,
пёсик-озорник kõnekeelne ,
собачка-проказница hellitlev , kõnekeelne ,
маленькое вертлявое существо kõnekeelne ,
маленькое шустрое существо kõnekeelne ,
собачища kõnekeelne ,
собачонка-проказница ,
двортерьер naljatlev ,
сука ,
сучка

Tõlkevasted

koer ,
peni

dog

chien ,
chienne

Hund

собака ,
пес

2

madalkeelne (kiimalise mehe kohta)

Sünonüümid

юбочник kõnekeelne ,
бабник kõnekeelne

Sarnase tähendusega

самец kõnekeelne ,
жеребец madalkeelne ,
кобель madalkeelne , kõnekeelne ,
сладострастник ,
донжуан kõnekeelne ,
волокита kõnekeelne ,
повеса kõnekeelne ,
кутила kõnekeelne ,
гуляка kõnekeelne ,
жуир vananenud ,
юбочник kõnekeelne ,
бабник kõnekeelne ,
ловелас kõnekeelne ,
обольститель ,
женолюб ,
женолюбец ,
соблазнитель женщин ,
ухажёр kõnekeelne ,
дамский угодник kõnekeelne ,
охотник на шлюх kõnekeelne

Tõlkevasted

jäär

3

madalkeelne (suguliselt hakkaja, kiimalise mehe kohta)

Sünonüümid

самец kõnekeelne ,
жеребец madalkeelne

Sarnase tähendusega

кобель madalkeelne , kõnekeelne ,
юбочник kõnekeelne ,
бабник kõnekeelne ,
обольститель ,
женолюб ,
женолюбец ,
донжуан kõnekeelne ,
соблазнитель женщин ,
волокита kõnekeelne ,
ловелас kõnekeelne ,
ухажёр kõnekeelne ,
дамский угодник kõnekeelne ,
повеса kõnekeelne ,
кутила kõnekeelne ,
гуляка kõnekeelne ,
жуир vananenud ,
охотник на шлюх kõnekeelne

Tõlkevasted

täkk

4

kõnekeelne (naistemaia mehe, naistevõrgutaja kohta)

nimisõna

Sünonüümid

охотник на шлюх kõnekeelne

Sarnase tähendusega

самец kõnekeelne ,
жеребец madalkeelne ,
кобель madalkeelne ,
юбочник kõnekeelne ,
бабник kõnekeelne ,
обольститель ,
женолюб ,
женолюбец ,
донжуан kõnekeelne ,
соблазнитель женщин ,
волокита kõnekeelne ,
ловелас kõnekeelne ,
ухажёр kõnekeelne ,
дамский угодник kõnekeelne ,
повеса kõnekeelne ,
кутила kõnekeelne ,
гуляка kõnekeelne ,
жуир vananenud

Tõlkevasted

hoorajääger kõnekeelne

кобель

кобели

jäär koer peni sõnn täkk ¹

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.