кашица

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.03.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

pehme, poolvedel mass

Sünonüümid

каша

Sarnase tähendusega

масса ,
муть ,
слякоть ,
месиво kõnekeelne ,
хлябь kõnekeelne ,
кашица kõnekeelne ,
бурда kõnekeelne ,
хлёбово madalkeelne ,
брандахлыст madalkeelne

Tõlkevasted

puder ,
pudru kõnekeelne ,
möll

jahust keedetud poolpaks toit eesti vanema talutoiduna; ka peentest tangudest, mannast või kaerahelbeist keedetud paks supp

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kört

(kokku segatud) püdel mass, nt mingi määre

Sünonüümid

бурда kõnekeelne ,
хлёбово madalkeelne ,
брандахлыст madalkeelne ,
месиво kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mögla kõnekeelne ,
möga kõnekeelne ,
mögin kõnekeelne ,
möks kõnekeelne ,
mösla kõnekeelne

kõnekeelne pehme ja märg, ebameeldiv poolvedel ollus; vedel, kleepuv pori või mustus

Sünonüümid

жижа ,
слякоть ,
месиво kõnekeelne ,
хлябь kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

plödi ,
liga ,
läga ,
löga ,
pläga ,
plöga ,
lämu harv

kõnekeelne löga

Sünonüümid

слякоть ,
месиво kõnekeelne ,
хлябь kõnekeelne

Tõlkevasted

podi

kõnekeelne hägune (ja ebapuhas) vedelik või poolpehme püdel mass; vedelikku hägustav ollus

Sünonüümid

муть ,
слякоть ,
месиво kõnekeelne ,
хлябь kõnekeelne

Sarnase tähendusega

каша ,
кашица

Tõlkevasted

soga

kõnekeelne (muljumisel tekkinud) pehme märg mass

Sünonüümid

жижа ,
месиво kõnekeelne

kõnekeelne ebameeldiv poolvedel, vormitu mass

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

жижа ,
слякоть ,
месиво kõnekeelne ,
хлябь kõnekeelne ,
кашица kõnekeelne

Tõlkevasted

lödi

puderjas mass

Tõlkevasted

mödi

Erialasõnastikud

Mesindusleksikon

ID 482119 Viimati muudetud 19.06.2023

Vaata sõnakogu

kandi

candy

Zuckerteig

Honigteig

känti

канди

кашица

tahke pudersööt

kandi

candy

Zuckerteig

Honigteig

känti

канди

кашица

naissugu

Mesindusleksikon

ID 481484 Viimati muudetud 19.06.2023

Vaata sõnakogu

pudersööt

candy

Futterteig

Candy

rehutaikina

помадка

канди

кашица

meest ja tuhksuhkrust valmistatud taignataoline mesilaste sööt, mida kasutatakse talvise või varakevadise mesilaste hädasöödana

Hea teada

Mõnikord lisatakse pudersöödale ka ravimpreparaate (nosema, haudmehaiguste jne), aga ka õietolmu või suira, kui pudersööta tahetakse kasutada varakevadise ergutussöödana. Pudersööda valmistamiseks võetakse 1 osa vedelat mett ja umbes 6–7 osa tuhksuhkrut. Mee ja tuhksuhkru vahekord sõltub kasutatava mee niiskusesisaldusest. Saadud mass segatakse väga hoolikalt, kuni see enam ei kleepu käte või laua külge. Kui segu on liiga vedel, siis lisatakse tuhksuhkrut. Saadud sööt pakitakse õhukese pätsina ühekordsesse marlisse ja asetatakse varakevadel mesilaste pesale, kobara kohale. Eelnevalt tuleb eemaldada 3–4 raamivaheliistu. Pudersööda võib pakkida ka polüetüleenkilest kottidesse, millesse tehakse enne pesadele asetamist 10–15 10 mm läbimõõduga augud või 10–12 cm pikkused sisselõiked.

pudersööt

candy

Futterteig

Candy

rehutaikina

помадка

канди

кашица

naissugu

кашица

кашицы

кашица

кашицы

kört ¹ lödi liga läga löga löma möga löts mösla mögla möks möll ² plödi pläga plöga podi sodi soga puder

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

кашица

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Mesindusleksikon

Mesindusleksikon

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited