ru

истец

1 meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.01.2025

Tähendused

tsiviilkohtumenetluses pool, kes esitab kahju hüvitamise nõude, hagi esitaja
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 583918 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
истец
  • isik, kes on esitanud hagi oma eeldatavate õiguste ja vabaduste kaitseks
  • лицо, которое обратилось в суд, арбитражный суд или третейский суд за защитой своего нарушенного или оспариваемого права или охраняемого законом интереса
hageja
Näited
  • Pooled võivad lõpetada hagimenetluse kohtuliku kompromissi sõlmimisega. Hageja võib esitatud nõudest loobuda ja kostjal on õigus tema vastu esitatud nõuet tunnustada (hagi õigeks võtta).
истец
meessugu
Näited
  • Лицо, в интересах которого дело начато по заявлению лиц, обращающихся в суд за защитой прав, свобод и законных интересов других лиц, извещается судом о возникшем процессе и участвует в нем в качестве истца.
Hea teada
  • в гражданском процессе — лицо, в защиту прав которого возбуждено гражданское дело

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602989 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • kohtus tsiviilkohtuasja algataja
истец
meessugu

Siseturvalisuse terminibaas

ID 789048 Viimati muudetud 14.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond justice and internal affairs
  • isik tsiviilkohtumenetluses, kes on esitanud hagi
  • a person in a civil proceeding who has filed an action
  • лицо в гражданском судопроизводстве, предъявившее иск.
истец
meessugu

Sõnavormid

истец истцы

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo