ru

исправление

1 средний род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.10.2025

Значения

1
paremaks või tõhusamaks muutmine
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

2
valesti (või halvasti) tehtu õigeks tegemine, vea või vigade kõrvaldamine või äramärkimine

Соответствия

4
mingi halbuse või vea kõrvaldamine tekstist; muudatus, mis asendab halba või vigast kohta

Соответствия

5
millegi (õigemaks, paremaks) sättimine, millegi parandamine, täiendamine või täiustamine
Полные синонимы

Соответствия

6
valuuta, aktsiate vm hindades paranduste, täpsustuste tegemine, hindade korrigeerimine
Полные синонимы

Соответствия

7
kirjalik või suuline selgitus, täiendus või vigade parandus
Полные синонимы

Соответствия

8
parandus, täiendus või täpsustus

Соответствия

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497427 Последнее изменение 17.04.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
исправление

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500301 Последнее изменение 03.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
исправление
  • selgitus, seletus; parandus
  • при исправлении технической ошибки в сведениях, содержащихся в реестре ЕИС, запись, содержащая изменяемые сведения, хранится в реестре ЕИС наряду с измененной записью
  • в опровержении должно быть указано, какие сведения не соответствуют действительности, когда и как они были распространены данным средством массовой информации
õiendus
Примеры
  • Notar märgib õienduses paranduse tegemise kuupäeva ja allkirjastab õienduse.
Это интересно
  • õienduse võib teha dokumendi serval, dokumendi lõpus või dokumendi külge köidetud eraldi lehel
исправление
средний род
Примеры
  • В соответствии с частью восьмой статьи 34.3 ОсновОб утверждении Порядка ведения реестров единой информационной системы нотариата, внесения в них сведений, в том числе порядка исправления допущенных в таких реестрах технических ошибок техническая ошибка (описка, опечатка, грамматическая или арифметическая ошибка либо иная техническая ошибка), допущенная при регистрации нотариальных действий в реестрах ЕИС и приведшая к несоответствию сведений, содержащихся в ЕИС, сведениям, содержащимся в нотариально оформленных документах, на основании которых вносились сведения в ЕИС (далее - техническая ошибка), исправляется при ее обнаружении в записях, в том числе по требованию заявителя или его представителя либо на основании решения суда в течение трех рабочих дней после поступления требования заявителя или его представителя либо решения суда
опровержение
Примеры
  • По радио и телевидению опровержение должно быть передано в то же время суток и, как правило, в той же передаче, что и опровергаемое сообщение или материал.
Это интересно
  • В опровержении должно быть указано, какие сведения не соответствуют действительности, когда и как они были распространены данным средством массовой информации.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490029 Последнее изменение 06.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
внесение исправлений
исправление

Matemaatika terminibaas

ID 662720 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
korrigeerimine
исправление

Matemaatika terminibaas

ID 665075 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
parandamine
исправление

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 513339 Последнее изменение 17.04.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
korrektsioon

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 513346 Последнее изменение 17.04.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
correction

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520405 Последнее изменение 25.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
korrektuur

Raamatukogusõnastik

ID 624479 Последнее изменение 06.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
emendatsioon предпочтительный термин
  • tekstivigade parandus tekstikriitilisel alusel
emendatsioon предпочтительный термин
исправление
средний род

Формы слова

исправление исправления

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo