ru

икона

1 feminine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
maalitud pilt pühakust (kultusesemena)
Synonyms
Similar meaning

Translations

2
tahvelmaal või reljeef, millel on kujutatud Kristust, jumalaema, pühakuid või piiblistseene (kultusese katoliikluses ja eriti õigeusus)
Synonyms

Translations

3
teatud idee, voolu või ajastu tüüpiline kehastus, kultuslikke jooni omav sümbol
  • substantive

Translations

4
(semiootikas:) märk, mis kujutab oma objekti sarnasuse alusel

Translations

5
(setudel:) pühapilt, ikoon
Synonyms

Translations

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 743792 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain info
ikoon preferred
  • ekraanil kuvatav graafiline sümbol, mida saab mingi funktsiooni või rakenduse valimiseks osutada nt hiirega
ikoon preferred
Ikon
икона
feminine

Huviharidussõnastik

ID 752904 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kunst
Ikon
ikoni
  • kreekakatoliku pühapilt
Ikon
Ikone
ikoni
икона
feminine

Huviharidussõnastik

ID 752905 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain arv
  • piltkujutis, ekraanil kuvatav graafiline sümbol, mida saab mingi funktsiooni või rakenduse valimiseks osutada nt hiirega
Ikon
икона
feminine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591176 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • püha pilt, millel kujutatakse piiblitegelasi või pühakuid
икона
feminine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606328 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain art
  • pühapilt kreekakatoliku ja vene õigeusu kirikus , mis kujutab Kristust, Jumalaema või pühakuid
икона
feminine

Kristluse sõnastik

ID 741768 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
pühapilt preferred
ikoon
pühakuju
pühäne
icon
holy image
icône
image sacrée
Ikone
Heiligenbild
ikoni
икона
  • pilt, millel kujutatakse Kristust, Jumalaema, pühakuid, ingleid, piiblistseene või kirikulooliselt olulisi sündmusi ning mida kasutatakse liturgias või isiklikus harduselus
Good to know
  • Pühapildid on läbi aegade leidnud kasutust kui harduse ja meditatsiooni abivahendid, nende mõte on äratada aukartust ning luua eksistentsiaalne side vaatleja ja pildil kujutatu, kaudsemalt vaatleja ja Jumala vahel. Keskajal oli oluline ka piltide didaktiline roll „kirjaoskamatute Piiblina“. Bütsantsi pilditüli 8. sajandil ajendas välja töötama ikoonide kultusliku austamise teoloogilisi põhjendusi ning sõnastama dogmat, mille kohaselt ikooni austades austatakse sellel kujutatud isikut, mitte kujutist või pildi mateeriat. Ikooniteoloogia järgi on algikoon Jeesus Kristus ise, kelle lihakssaamisel sai nähtamatu Jumal nähtava kuju. Bütsantsis kujunesid ja kinnistusid tänapäevalgi idakirikus järgitavad ikoonimaali kiriklikud kaanonid, läänekirikus on alates renessansist aktsepteeritud suuremat kunstilist vabadust. Nii õigeusus kui ka katoliikluses on tuntud imettegevad pühapildid, millele saab osaks eriline austus. Ikoonideks nimetatakse läänekristluses eelkõige Bütsantsi stiilis pühapilte.
Related
pühapilt preferred
Usage examples
  • Ikoon on koht, kus Kristuse ja inimese pilgud teineteist “embavad”, see on koht, kus Jumal ja inimene kokku puutuvad.
ikoon
Good to know
  • Etümoloogia: kr εἰκών 'kuju, pilt'
pühakuju
Good to know
  • õigeusk
pühäne dialect
Good to know
  • õigeusk
pühane
Good to know
  • õigeusk
icon
holy image
icône
image sacrée
Ikone
Heiligenbild
ikoni
икона
feminine

Raamatukogusõnastik

ID 625712 Last modified
View dataset
View dataset
Domain infoinfotehnoloogia
ikoon preferred
icon
icone
Icon
Icone
ikooni
икона
  • ekraanil kuvatav graafiline sümbol, mida kasutaja saab teatud funktsiooni v tarkvararakenduse valimiseks osutada seadisega, nt hiirega
ikoon preferred
icon
icone
Icon
Icone
Piktogramm
ikooni
икона
feminine

Word forms

икона иконы

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo