uk

зовсім

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.04.2026

Tähendused

1

täiel määral, kogu ulatuses

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

entièrement

2

(hrl millegagi võrreldes:) täiesti, täies ulatuses

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

completely ,
totally

tout à fait

3

täiel määral

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

päris

quite ,
totally

4

täiesti, päris

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

püsti

totally

совсем ,
очень ,
прямо kõnekeelne ,
чисто kõnekeelne

5

(rõhutava sõnana:) mitte vähimalgi määral

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sugugi ,
üldse ,
üldsegi ,
üleüldse ,
põrmugi ,
õhkagi kõnekeelne ,
ühti kõnekeelne ,
ühtigi kõnekeelne ,
hoopiski ,
hoopistükkis ,
teps ,
kaugeltki ,
midagi ,
kedagi

at all ,
far from

du tout

6

üldisel kujul, üldiselt, enamasti

Sünonüümid

взагалі

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

üldse

altogether ,
generally

вообще ,
вовсе kõnekeelne

ELi terminibaasis IATE