зарез

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.10.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

lõikamine, selle tulemus (sisselõige, sälk vms)

Sünonüümid

надрез ,
подрез ,
разрез ,
разрезка ,
рез ,
врезка ,
прорез ,
резание ,
срез ,
сечение

Sarnase tähendusega

надрез ,
врубка ,
зарубка ,
засечка ,
надсечка ,
зарубина ,
врезка ,
заруб ,
надруб ,
рубец ,
рубчик ,
паз ,
зазубрина

Tõlkevasted

lõige

isikuvastane kuritegu, mille sisuks on teise inimese surma põhjustamine; loomade, lindude, ka inimese surma põhjustamine (loomade puhul hrl lihasaamise eesmärgil)

Sünonüümid

убийство ,
умерщвление ,
бой ,
забой ,
убой ,
закалывание ,
резание kõnekeelne

Sarnase tähendusega

убийство ,
кровопролитие ,
кровавая резня ,
кровавое дело ,
мокруха släng ,
душегубство vananenud ,
казнь ,
кровавое преступление ,
злодеяние kõrgstiil ,
резня kõnekeelne ,
бойня ,
жестокое кровопролитие ,
побоище ,
кровавая бойня ,
кровавая баня ,
кровопролитный бой ,
кровавая расправа ,
кровавое побоище ,
кровопускание kõnekeelne ,
палачество ,
работа палача ,
уничтожение ,
убой ,
умерщвление ,
кровь

Tõlkevasted

tapmine

manslaughter ,
slaughter

убивство ,
вбивство ,
забій ,
заріз

(kodulooma veristamise kohta)

Sünonüümid

бой скота ,
убой ,
бой ,
закалывание ,
резание kõnekeelne ,
закол ,
забой

Sarnase tähendusega

убой ,
убийство ,
умерщвление

Tõlkevasted

loomatapp ,
veristus ,
verelaskmine

зарез

зарезы

lõige sisselõige tapmine tapp ¹ verelaskmine veristus

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

зарез

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited